對(duì)于我們學(xué)設(shè)計(jì)的同學(xué)而言，在準(zhǔn)備留學(xué)時(shí)最重要的就是作品集design portfolio了，那么除了作品集之外其次重要的材料又是什么呢？想必冰雪聰明的你在看過(guò)今天這篇文章標(biāo)題后一定已經(jīng)猜到，沒(méi)錯(cuò)，那就是作為文書材料之一的個(gè)人陳述personal statement，也就是動(dòng)機(jī)信motivation letter。如果說(shuō)作品集是讓招生老師明確你在設(shè)計(jì)方面所具備的能力，那么個(gè)人陳述則能更全面、更主觀的去展示你的思維、經(jīng)歷、申請(qǐng)動(dòng)機(jī)和未來(lái)職業(yè)目標(biāo)。 今天這篇文章，老師將會(huì)以自己從事設(shè)計(jì)留學(xué)申請(qǐng)近8年的經(jīng)驗(yàn)分享他為學(xué)生寫作個(gè)人陳述的心得，如果你是DIY自己的申請(qǐng)或者希望能夠更好的去理解文書應(yīng)該如何準(zhǔn)備，相信會(huì)對(duì)你非常有幫助。

個(gè)人陳述作為申請(qǐng)文書（簡(jiǎn)歷CV、推薦信RL）的組成之一，是一個(gè)相對(duì)偏向于主觀表達(dá)的材料，需要著重去闡述申請(qǐng)者的個(gè)人背景、設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)、學(xué)習(xí)計(jì)劃、職業(yè)目標(biāo)、申請(qǐng)動(dòng)機(jī)等一系列問(wèn)題。同時(shí)由于每所院校對(duì)于個(gè)人陳述的具體要求會(huì)有所區(qū)別，在如字?jǐn)?shù)、具體問(wèn)題等方面的要求也差異較大，因此在申請(qǐng)學(xué)校前一定要明確院校要求，根據(jù)要求再去修改不同院校的個(gè)人陳述。這篇文章將主要舉3所熱門院校的個(gè)人陳述要求為例，幫助小伙伴們更好的去理解到底該如何準(zhǔn)備PS。

01 格拉斯哥藝術(shù)學(xué)院

首先來(lái)看看格拉斯哥藝術(shù)學(xué)院的設(shè)計(jì)相關(guān)專業(yè)的個(gè)人陳述要求，個(gè)人陳述最多不超過(guò)500字，內(nèi)容需要包括你申請(qǐng)?jiān)搶I(yè)的動(dòng)機(jī)和你過(guò)去的工作背景經(jīng)驗(yàn)，學(xué)校同時(shí)也給出了一些你在寫作時(shí)可以涉及到的要點(diǎn)。但是500字的字?jǐn)?shù)要求決定了你不可能每個(gè)點(diǎn)都會(huì)涉及到，希望你能夠找到最適合自己的點(diǎn)去展開(kāi)寫。

• Your enthusiasm for the subject area.

你對(duì)學(xué)科領(lǐng)域的熱情。

• Your awareness of what the specific programme applied to entails.

你對(duì)于申請(qǐng)專業(yè)的認(rèn)識(shí)和理解。

• Why you want to study this programme and at the Glasgow School of Art.

為什么你就在GSA這個(gè)專業(yè)就讀？也就是你的申請(qǐng)動(dòng)機(jī)？這個(gè)專業(yè)有哪些方面吸引你？

• What makes you a good fit for the programme.

你覺(jué)得為什么你適合這個(gè)專業(yè)？

• Evidence of your experience and commitment through participation in relevant study, employment, work experience, or extracurricular learning.

通過(guò)參與相關(guān)學(xué)習(xí)、就業(yè)、工作經(jīng)驗(yàn)或課外學(xué)習(xí)證明您的經(jīng)驗(yàn)和承諾。

• We want to know about your creative process. Expand upon a particular project included in the Digital Portfolio. The ideas behind your work and what or who inspired you. What your starting point was, how it developed, which elements you consider to be most successful and how you might develop it.

我們想了解您的創(chuàng)作過(guò)程。擴(kuò)展包含在數(shù)字投資組合中的特定項(xiàng)目。你的工作背后的想法以及什么或誰(shuí)啟發(fā)了你。你的出發(fā)點(diǎn)是什么，它是如何發(fā)展的，你認(rèn)為哪些元素是最成功的，以及如何發(fā)展它。

• Who has informed your work and in what way? (For example, artists, designers, architects, mentors).

誰(shuí)對(duì)于你在專業(yè)方面產(chǎn)生了什么影響？比如藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、建筑師、學(xué)校導(dǎo)師等。

• What you hope to gain from studying the programme.

你希望通過(guò)這個(gè)專業(yè)的學(xué)習(xí)獲得什么？

02 愛(ài)丁堡大學(xué)

其次來(lái)看看愛(ài)丁堡大學(xué)的個(gè)人陳述要求，此要求是針對(duì)愛(ài)丁堡大學(xué)的所有專業(yè)，因此在準(zhǔn)備時(shí)具有一定的通用性，同時(shí)學(xué)校也再一次強(qiáng)調(diào)了個(gè)人陳述的重要性，個(gè)人陳述是非常重要的，它將決定你是否適合申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)以及這個(gè)專業(yè)是否適合你。

• Why are you interested in studying at Edinburgh?

為什么選擇愛(ài)丁堡？

• Why have you chosen this particular programme?

為什么選擇這個(gè)專業(yè)？

• If you are studying for career development, what are your career plans and how will your studies support these?

你的職業(yè)計(jì)劃是什么？你申請(qǐng)的這個(gè)專業(yè)對(duì)于你的計(jì)劃有什么幫助？

• If you have any other relevant experience, for example paid or voluntary work experience or additional qualifications not stated elsewhere, then please include this information in your personal statement, or you can add it to the “Relevant knowledge/training skills” field in the application form.

你的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)背景介紹

03 代爾夫特理工大學(xué)

大多數(shù)的學(xué)校對(duì)于個(gè)人陳述的字?jǐn)?shù)一般都是有一個(gè)明確的限制，因?yàn)閷W(xué)校的招生老師不希望閱讀太多的文字才能去了解申請(qǐng)者。但是也有例外，比如代爾夫特理工大學(xué)，他們的動(dòng)機(jī)信就要求字?jǐn)?shù)在1000-1500字之間，并且給申請(qǐng)者列出了大致的寫作提綱。

• Your motivation for choosing this MSc programme.

申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)的動(dòng)機(jī)

• Why you are interested in TU Delft and what you expect to find here.

為什么選擇代爾夫特理工大學(xué)？

• If this MSc programme has specialisation(s), which specialisation interests you the most and why?

如果這個(gè)專業(yè)有不同方向，你想選擇哪個(gè)方向？為什么？

• Describe your hypothetical thesis project: what kind of project would you prefer? What would you want to explore? Please limit your answer to three possible topics.

描述你的論文項(xiàng)目：你更喜歡什么樣的項(xiàng)目？你想探索什么？請(qǐng)將您的回答限制在三個(gè)可能的主題上。

• Summarize in a maximum of 250 words your BSc thesis work or final assignment/project. Please include information about the workload.

最多 250 字總結(jié)您本科階段的畢業(yè)設(shè)計(jì)項(xiàng)目或者畢業(yè)論文。

其實(shí)從以上三所學(xué)校的動(dòng)機(jī)信要求中我們不難看出，學(xué)校其實(shí)希望從我們的個(gè)人陳述中主要了解三個(gè)方面的內(nèi)容。

1.申請(qǐng)者的背景和能力

• 這里面一般就包括你的本科背景情況、工作經(jīng)驗(yàn)、具備的技能以及為什么你認(rèn)為自己是最適合的申請(qǐng)者等。

2.申請(qǐng)的具體動(dòng)機(jī)

• 包括你為什么要申請(qǐng)這個(gè)專業(yè)？為什么要申請(qǐng)這個(gè)學(xué)校？你認(rèn)為這個(gè)專業(yè)能夠給你帶來(lái)什么幫助？這個(gè)專業(yè)能夠?yàn)槟愕奈磥?lái)目標(biāo)帶來(lái)什么幫助？

3.你的設(shè)計(jì)理念和學(xué)習(xí)計(jì)劃

• 你認(rèn)為什么是優(yōu)秀的設(shè)計(jì)？你的作品集中什么項(xiàng)目能夠體現(xiàn)你的設(shè)計(jì)理念?你打算在碩士階段完成什么項(xiàng)目？你未來(lái)的職業(yè)規(guī)劃是什么？

個(gè)人陳述是一個(gè)非常主觀的文書材料，沒(méi)有特定的模板或者思路，既可以以情動(dòng)人，也可以理服人。此外我們需要注意的是，個(gè)人陳述是一篇文章，不是流水賬，大家不要寫成首先-其次-最后這種太過(guò)直白的文體。