
近來(lái)有聽(tīng)說(shuō)國(guó)內(nèi)法語(yǔ)專業(yè)生畢業(yè)后的出路少,留學(xué)更為困難。
haohao認(rèn)為這種說(shuō)法是絕對(duì)不對(duì)的,事實(shí)可不是你們說(shuō)的這個(gè)亞子!
國(guó)內(nèi)法語(yǔ)專業(yè)的寶寶可能會(huì)覺(jué)得學(xué)“法語(yǔ)”很坑,理由是如果不去非洲的話,法語(yǔ)本科畢業(yè)國(guó)內(nèi)的對(duì)口工作崗位少不說(shuō),還要和法歸的碩士、博士們“搶飯碗”。
在我看來(lái),學(xué)習(xí)法語(yǔ)的好處,顯而易見(jiàn),她作為第二門語(yǔ)言,是打開(kāi)另一扇門的鑰匙。尤其是在這個(gè)全球化的世界,會(huì)一門外語(yǔ)已經(jīng)算是標(biāo)配了 。
首先,法語(yǔ)是唯一與英語(yǔ)并行在世界五大洲應(yīng)用的語(yǔ)言。在世界五大洲,有兩億人講法語(yǔ)。同時(shí)會(huì)講法語(yǔ)在法國(guó)和講法語(yǔ)國(guó)家的許多行業(yè)找工作是一張王牌(銷售業(yè)、汽車業(yè)、奢侈品行業(yè)、航空領(lǐng)域等)。
當(dāng)然了,學(xué)法語(yǔ)本身就是一件優(yōu)雅的事情。拋開(kāi)法語(yǔ)的實(shí)用性,和“裝x”屬性不說(shuō),學(xué)習(xí)法語(yǔ)本身就是一件非常優(yōu)雅的事情。學(xué)習(xí)法語(yǔ)的同時(shí),也學(xué)習(xí)法國(guó)人優(yōu)雅的說(shuō)話方式和生活方式。知識(shí)本身可能有有用無(wú)用之分,但是自身氣質(zhì)的沉淀將會(huì)一直跟隨你。
今天大致講一下,法語(yǔ)專業(yè)生畢業(yè)去法國(guó)留學(xué)能選擇的幾個(gè)專業(yè)方向。
人文社會(huì)科學(xué)類專業(yè)
人類和社會(huì)科學(xué)是一個(gè)很廣的概念,其中包含了許多學(xué)科,這些學(xué)科試圖解釋那些解釋不屬于生物物理的現(xiàn)象;研究對(duì)象是人類行為、社會(huì)行為,以及這些行為帶來(lái)的影響。大致包括社會(huì)學(xué)、社會(huì)心理學(xué)、人類學(xué)、歷史、哲學(xué)等。
上述的這些學(xué)科就是典型的“一類學(xué)科”。是學(xué)好實(shí)用型學(xué)科的必經(jīng)之路,能為你提供一個(gè)想問(wèn)題的邏輯思路和研究問(wèn)題的方法。
說(shuō)實(shí)話,純學(xué)術(shù)研究的過(guò)程是枯燥而艱苦的,所以大部分人選擇了淺嘗輒止,但如果真有一腔熱愛(ài)的話,也能找到獨(dú)到的樂(lè)趣。
拿人類學(xué)舉例,人類學(xué)家們的日常是去世界各地搜羅各種各樣的文化風(fēng)俗。通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間駐扎在一個(gè)地方,學(xué)習(xí)這個(gè)地方的語(yǔ)言,搜集各種社會(huì)資料,用客觀而系統(tǒng)的研究方法層層剝開(kāi)這些乍一看很不可理喻的風(fēng)俗,尋找到這些風(fēng)俗所產(chǎn)生的社會(huì)原因和歷史背景,而這些風(fēng)俗被抽絲剝繭的剝開(kāi)以后往往有著我們能夠完全理解的,相似的文化內(nèi)核。
例如外國(guó)人很無(wú)法理解的中國(guó)的“酒”文化,上級(jí)給下級(jí)灌酒,不管對(duì)方是不是身體有恙,都得“多少喝一點(diǎn)”??瓷先ニ坪鹾懿蝗诵曰绻斫饬藙窬菩袨橹刑N(yùn)含著的“權(quán)力/力量所屬”的宣示,和社會(huì)地位的展示,就能很容易理解了。

人類學(xué)的研究場(chǎng)所可以從一個(gè)生活著食人族與世隔絕的小島到你家隔壁的茶館;研究對(duì)象可以從結(jié)婚習(xí)俗到社會(huì)流行的星座文化。學(xué)習(xí)過(guò)程中,除了長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)以外,最重要的其實(shí)是一個(gè)客觀的看問(wèn)題的角度。不盲從,不偏信,而是透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)。
也很有意思對(duì)吧?
語(yǔ)言類專業(yè)
這里就要提一下法語(yǔ)專業(yè)的寶寶常選的對(duì)外法語(yǔ)專業(yè)(FLE)、應(yīng)用法語(yǔ)專業(yè)(LEA)
對(duì)外法語(yǔ)專業(yè)(FLE)專業(yè)
法國(guó)很多大學(xué)里都有開(kāi)設(shè),但每個(gè)大學(xué)授課的方向都不一樣。不過(guò),在本科(Licence)階段,基本上是沒(méi)有嚴(yán)格意義上的FLE專業(yè)的,內(nèi)容被涵蓋在文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等通識(shí)類學(xué)科當(dāng)中。
大家可能都聽(tīng)過(guò)國(guó)內(nèi)的“對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)”這門專業(yè),F(xiàn)LE與這個(gè)類似。專業(yè)目標(biāo)是培養(yǎng)教授法語(yǔ)的老師。
碩士的課程會(huì)先以法國(guó)的文化和法語(yǔ)文學(xué)類開(kāi)始,之后學(xué)習(xí)法語(yǔ)教學(xué)的方法,再然后會(huì)介紹語(yǔ)言學(xué)的內(nèi)容,也會(huì)更深入的研究法語(yǔ)的語(yǔ)法、詞義等。會(huì)說(shuō)中文和能做語(yǔ)文老師是完全不一樣的概念,法語(yǔ)也是如此。
之后想當(dāng)法語(yǔ)老師的寶寶們,這個(gè)專業(yè)很適合你了。
應(yīng)用外語(yǔ)專業(yè)(LEA)
偏向?qū)嵺`和應(yīng)用型的專業(yè)。法語(yǔ)和英語(yǔ)是必須的,還要另外學(xué)一門外語(yǔ)(意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等),可以理解為掌握這三門語(yǔ)言的互譯。
L1-L2階段主要還是以筆譯為主,L3則開(kāi)始以口譯為主了。在碩士階段,LEA會(huì)區(qū)分專業(yè)方向,常見(jiàn)的有以下幾個(gè):國(guó)際貿(mào)易、翻譯、旅游、談判、國(guó)際關(guān)系等等。

學(xué)生需要掌握三門語(yǔ)言在某一個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用,學(xué)習(xí)相關(guān)的行業(yè)術(shù)語(yǔ)、背景、理論等,為之后的翻譯應(yīng)用打下基礎(chǔ)。
畢業(yè)出來(lái)可以從事翻譯、外貿(mào)等相關(guān)工作。
心動(dòng)了嘛?
商科類
可以去高等商學(xué)院、IAE學(xué)院(法國(guó)公立大學(xué)的經(jīng)管學(xué)院)或者SciencesPo(巴黎政治學(xué)院)的管理專業(yè)。
只想把法語(yǔ)當(dāng)作工具,拓展就業(yè)方向的寶寶可以選擇這類專業(yè)。因?yàn)槿狈ι炭祁悓I(yè)的背景,在本科階段就需要提前準(zhǔn)備,填充自己的履歷。在本科階段就可以選擇修雙學(xué)位、去公司相應(yīng)崗位實(shí)習(xí)、積極參加學(xué)生社團(tuán)并擔(dān)任學(xué)生干部等。
這些經(jīng)歷都可以用來(lái)補(bǔ)上專業(yè)背景缺失的短板,同時(shí)學(xué)了法語(yǔ)不丟了英語(yǔ)也是很重要的。大部分商科專業(yè)都需要GMAT成績(jī)或雅思成績(jī)。

另外有大把大把的高商等著大家去讀啊!
最后,祝大家都能申到心儀的專業(yè)~
當(dāng)然了,萬(wàn)能的我也能為你提供留學(xué)服務(wù)。
留學(xué)申請(qǐng)服務(wù)
1. 提供留學(xué)方案,根據(jù)學(xué)生要求選擇語(yǔ)言學(xué)校,提供語(yǔ)言學(xué)校教學(xué)及收費(fèi)信息介紹。
2. 對(duì)于法國(guó)的消費(fèi)水平,日常生活,甚至工作/實(shí)習(xí)/轉(zhuǎn)工作簽證等問(wèn)題進(jìn)行答疑,幫助學(xué)生做長(zhǎng)期的規(guī)劃。
3. 提供語(yǔ)言學(xué)校申請(qǐng)材料清單,面簽和遞簽材料清單,并指導(dǎo)學(xué)生辦理和準(zhǔn)備材料。
4. 完成語(yǔ)言學(xué)校預(yù)注冊(cè)手續(xù),可代學(xué)生轉(zhuǎn)交注冊(cè)費(fèi)或?qū)W費(fèi)。
5. Etudes en France 系統(tǒng)代管。
6. 專業(yè)文書(shū)代寫(xiě)。
7. 告知學(xué)生準(zhǔn)備TEF/TCF/DELF/DALF考試注意事項(xiàng),可結(jié)合法盟的學(xué)習(xí)。
8. 輔助學(xué)生面簽(3-18 個(gè)月項(xiàng)目需要)。
9. 簽證下發(fā),合同結(jié)束。