提到這一塊，很多留學(xué)生不管是考試還是寫作業(yè)，都不會審題，搞不懂題目的背后意思，導(dǎo)致自己理解的與審題的內(nèi)容差的很遠(yuǎn)，自然自己的作業(yè)以及考試分?jǐn)?shù)低或者不及格的情況出現(xiàn)，那么留學(xué)生寫論文或者考試如何做好審題呢?

可能很多同學(xué)不知道什么叫“Instructional words”。

不知道也非常正常。

因為你去百度，根本找不到中文版的介紹!!!連百度百科都沒有收進(jìn)去。

國內(nèi)沒有已有的翻譯，那榜樣君就直譯“Instructional words”為“指導(dǎo)性詞”。

可是，在國外，這是非常重要的。

特別是閱讀題目和寫論文，這簡直就是要命!

大多數(shù)大學(xué)作業(yè)，如essays、reports、literature reviews、critiques、proposals等，會包括instructional words。

這些詞是告訴你，你的作文應(yīng)該怎么寫。你必須明白到底這些話是意思。不要誤解的問題是很重要的。

但是，你一定見過他們。

例如：analyse、argue、describe等。

你以為很簡單?絕對不!難著呢。

今天榜樣網(wǎng)GETOp君給大家做最最最全的科普。請注意收藏。

ā á ǎ à 我是存在感為1的分割線 ā á ǎ à

ā á ǎ à 我是存在感為2的分割線 ā á ǎ à

ā á ǎ à 我是存在感為3的分割線 ā á ǎ à

建議直接看英文含義。

▓ account for

?英文含義：give reasons for; explain

?中文翻譯：對…做出解釋;說明……的原因

▓ give an account of

?英文含義：describe

?中文翻譯：說明;敘述;匯報

▓ to take into account

?英文含義：to consider,to think of

?中文翻譯：考慮到

▓ analyse

?英文含義：divide into parts and describe each part and explain their relationship; discuss a problem

?中文翻譯：vt. 分析;分解;細(xì)察

榜樣君提醒：如果你覺得你只需要說一堆東西，就叫分析，那就是注定犧牲。它的內(nèi)在含義是，首先你得Separate or break up something into its component parts，這樣你才可以discover its nature proportion,function,relationship等。這非常需要critical的思維。分析過程中，請注意你的內(nèi)在邏輯。一堆東西放是沒有用的，有節(jié)奏有邏輯的分析，才是教授講師想要的。

▓ argue

?英文含義：systematically support or reject a position by presenting reasons and evidence for acceptance or rejection

?中文翻譯：vi. 爭論，辯論;提出理由;vt. 辯論，爭論;證明;說服

▓ assess

?英文含義：decide how important something is and give your reasons

?中文翻譯：vt. 評定

榜樣君提醒：別看這個詞簡單，實際要你寫的很多。關(guān)鍵在于說出他的重要性：Decide how important,useful,valuable or effective something is。然后再Identify merits and limitations. 最后，Justify your decision.

▓ assume

?英文含義：first accept that the following is true

?中文翻譯：vt. 假定

▓ classify

?英文含義：arrange into groups or classes

?中文翻譯：vt. 分類;分等

▓ comment on

?英文含義：explain why something is important

?中文翻譯：對……評論

▓ compare

?英文含義：describe the ways in which two things/characteristics are alike,but also mention differences

?中文翻譯：vi. 相比，匹敵;比較，區(qū)別;比擬(常與to連用);vt. 比擬，喻為;[語]構(gòu)成

榜樣君提醒：這一般是兩樣?xùn)|西的比較，比較啥呢?首先需要Identify 他們的相同點(diǎn)和相似點(diǎn)?？梢允莄oncepts,methods or theories. 然后再比較他們的區(qū)別，即使問題里沒有明確叫你去比較. If appropriate,justify your choice.

▓ contrast

?英文含義：describe the ways in which two things,qualities or problems are different

?中文翻譯：vt. 使對比;使與…對照;vi. 對比;形成對照

榜樣君提醒：這個就很明確了，主要是Identify differences了. If appropriate,give reasons for your preference. 所以，請根據(jù)情況而定要不要寫上你的原因。

▓ criticise

?英文含義：analyse and discuss faults and disadvantages,or merits and facts

?中文翻譯：vt. 批評;吹毛求疵;vi. 批評;吹毛求疵

榜樣君提醒：這個詞很絕。你首先需要表達(dá)你的judgements regarding the correctness or merit of the factors being considered. 然后是去討論包括strong和weak points，接著就是give the results of your own analysis。注意，必須給出你分析的結(jié)果。Student insights are expected and arguments must be justified.

▓ define

?英文含義：provide clear,concise,authoritative meanings with key details

?中文翻譯：vt. 定義;使明確

榜樣君提醒：就是非常明確地給出定義。然而，在這里，details are not necessarily required,但是需要很簡要地cite the boundaries or limitations of the definition。

▓ describe

?英文含義：give details,recount or relate in sequence to illustrate the topic

?中文翻譯：vt. 描述，形容;描繪

榜樣君提醒：需要你回憶所有的facts,processes or events. 你不是被要求去explain或者interpret，而是讓你去提供一個全面的描述,emphasising the most important points。所以，弄清楚了吧，是需要講清楚the features。

▓ discuss

?英文含義：give both sides of an argument (evidence) and then your own opinion (A warning: 'discuss' is often used loosely by lecturers when they actually mean 'describe')

?中文翻譯：vt. 討論;論述，辯論

榜樣君提醒：直截了當(dāng)，就是要present a point of view。這就需要description 和interpretation了。而且，你的觀點(diǎn)必須有carefully chosen and authoritative evidence去支持。

▓ distinguish between

?英文含義：describe the difference between two things

?中文翻譯：v. 區(qū)別;分辨

▓ elaborate

?英文含義：Answer fully with reasons and examples (Yes or No is not enough)

?中文翻譯：vi. 詳細(xì)描述;vt. 詳細(xì)闡述

▓ evaluate

?英文含義：decide and explain how great,valuable or important something is

look at reasons for and against,draw conclusions (you may judge in favour of one side)

?中文翻譯：vt. 評價;vi. 評價。

榜樣君提醒：展示一個問題的判斷，通過強(qiáng)調(diào)strengths and advantages,and weaknesses and limitations。重點(diǎn)是評估the value,worth or relevance of the matter。

▓ explain

?英文含義：clarify and interpret meaning in order to show reasons,causes and effects

?中文翻譯：v. 說明;解釋

榜樣君提醒：你應(yīng)該主要的關(guān)注焦點(diǎn)在于 'why'，或者在于 'how'，然后闡明以下幾點(diǎn)：reasons,causes and effects。你被測試的是你的think critically的能力，練習(xí)你的洞察力。

▓ enumerate

?英文含義：provide a list or outline form of reply. In such questions you should recount,one by one,but concisely,the points required.

?中文翻譯：vt. 列舉;枚舉

▓ identify

?英文含義：point out and describe

?中文翻譯：vt. 確定;識別，辨認(rèn)出;vi. 確定;認(rèn)同;一致

▓ indicate

?英文含義：show,explain

?中文翻譯：vt. 表明;指出;預(yù)示;象征

▓ illustrate

?英文含義：use examples or diagrams that prove the answer is correct and clarify meaning

?中文翻譯：vi. 舉例;vt. 闡明，舉例說明;圖解

榜樣君提醒：這個是讓你做explanation。你可以闡明你的回答，通過presenting a figure,picture,diagram or concrete example.

▓ justify

?英文含義：provide reasons for a decision or viewpoint

?中文翻譯：vt. 證明…是正當(dāng)?shù)?替…辯護(hù);vi. 證明合法

榜樣君提醒：首先，用evidence來支持你的argument。然后，解釋你的conclusions or decisions是怎么來的。更重要的是，去預(yù)測和處理那些可能的不同意見。

▓ outline

?英文含義：give an organised description in which you state main points or features but omit detail

?中文翻譯：vt. 概述;略述;描畫…輪廓

榜樣君提醒：教授和老師需要看到的，是organised description。你就需要給到他們main points and essential supplementary materials,但是忽略小細(xì)節(jié)，不用在那寫有的沒的。用systematic arrangement or classification來進(jìn)行表達(dá)。

▓ prove

?英文含義：confirm or verify by stating and evaluating evidence or by logical reasoning

?中文翻譯：vi. 證明是;vt. 證明

▓ relate

?英文含義：emphasise connections,relationships and associations

?中文翻譯：vt. 敘述;使…有聯(lián)系

榜樣君提醒：這是強(qiáng)調(diào)relationships的，所以你的答案應(yīng)該要emphasise connection and associations in a descriptive manner.

▓ review

?英文含義：re-examine,analyse and comment briefly on the major points

?中文翻譯：vt. 回顧;檢查;復(fù)審;vi. 回顧;寫評論

▓ state

?英文含義：formally set out a position

?中文翻譯：vt. 規(guī)定;聲明;陳述

榜樣君提醒：這是不需要廢話的。簡要表達(dá)high points。那些細(xì)節(jié)、插圖或例子，可以省略。

▓ summarise

?英文含義：give a concise account of main points of a subject,omitting details or examples

?中文翻譯：vt. 概括(等于summarize)

榜樣君提醒：簡單粗暴，不要細(xì)節(jié)，不要廢話，直接出結(jié)論。

▓ trace

?英文含義：present events or stages of a process in order.

?中文翻譯：vt. 追蹤，查探;描繪;回溯;vi. 追溯

榜樣君提醒：要寫出a thing,event or idea的development,process or history，特別是要列出最早到最新的那些證據(jù)，展示出變化。

另外，題目中的這些詞，是什么意思?

validity,valid

is there evidence and are there facts to prove this statement?

limitations

explain where something is not useful or not relevant

list

provide an itemised series of points (often expressed in point form)

with/by reference to

make sure you write about the following subject

role

what part something plays,how it works,especially in co-operation with others

in the context of

referring to,within the subject of

留學(xué)生想要做好審題這一個環(huán)節(jié)，那么一定對上述詞有所了解，并且知道這些詞所表達(dá)的意義是什么，如果不了解，作業(yè)和考試很難獲得高分，如果你不sure這些指導(dǎo)性詞是什么意思的時候，可以再讀一次本帖，加深理解。畢竟，要正確解題，還是不容易的。