如果你也有畢業(yè)后在德國工作一段時間的打算，那么德語的語言關(guān)就是必須要過的，因為工作環(huán)境和大學學習環(huán)境是不一樣的，有效率的溝通在工作環(huán)境中尤為重要。如果你的同事都是德語非常流利的，只有你對德語總是一知半解，可能剛開始同事都很友好有耐心幫你翻譯解釋，但時間長了，你很有可能因為語言問題在職場發(fā)展中逐漸受阻。

我當初來德國讀碩士的時候就是讀的英語授課專業(yè)，上課和做實驗全部都是英語，在大學里面使用英語也是暢通無阻的，雖然在開始的兩三年里面英語長進非常大，但在大學以外的生活領(lǐng)域說英語還是會有不方便的情況。我也在大學里選修了進階德語，但是因為主要時間是使用英語，德語水平就得不到有效提高，德語不流暢就無法和德國人聊明白很多事，就導(dǎo)致了我的不自信，越不自信就越不想開口說德語，總想拿英語聊，慢慢就變成了一個無法張口、無法提高德語的惡性循環(huán)。

所以我在畢業(yè)后專門又去上了一段時間的德語語言班，在畢業(yè)后才逐漸鼓起勇氣堅持和德國人用德語聊天，我發(fā)現(xiàn)德國的老年人特別適合我們留學生作為語言伙伴去交流，老年人都特別有耐心，很友好，并且很喜歡像教孩子似的，和我們這樣的外國留學生用簡單的德語進行溝通，你說成什么樣他們都會鼓勵你的。

所以我自己的經(jīng)驗就是在學二外的時候不能總依賴英語，一定要擺脫英語的束縛，勇敢地和別人多去交流，并且要擅用年輕人和初學者的濾鏡，多去和友好有善意的德國人交流，提高自己。

學習一門語言就是學習一種文化，語言并不是簡單粗暴的翻譯問題。有時候我跟朋友聚餐嗨聊的時候，他們調(diào)侃說也想學兩句德語，大家最想學的德語句子第三名就是我愛你，殊不知這是在德國用到機會最少的一句話，有的德國人一輩子都沒有說過一次我愛你。在德國，只有兩個人考慮結(jié)婚的時候，甚至是到了婚禮上，才會說出Ich liebe dich(我愛你)。這可是一句中國人覺得拗口，德國人慎重到說不出口的句子。愛了就愛了唄，說出口怎么那么難呢?這是不是個冷知識?

再舉個例子。我們留學生常常吐槽德國人的party很無聊，很多德國人總是只拿一瓶啤酒就跟一兩個老友聊一整晚都不帶停的，也不知道在說什么，不吃什么好吃的，也不跳舞不唱歌，活在自己的小世界里似的。其實德國人的國民個性就是外冷內(nèi)熱的，要是聊到他們感興趣的話題，他們就能特別熱烈地、事無巨細地跟你聊很久，特別投入，投入到都不管party上其他的人和事兒了。

? ?德國大學英語授課專業(yè)輔導(dǎo)找留求藝老師一對一補習。