留學翻譯的工作職責主要包括：

1. 翻譯和校對留學文書，確保內容準確無誤，符合目標院校的要求。

2. 協(xié)助學生準備和翻譯簽證所需材料，提供簽證培訓和指導。

3. 與學生溝通，挖掘并突出學生的優(yōu)勢，幫助學生提高申請背景。

4. 參與留學申請材料的收集、整理，并協(xié)助學生完成在線申請。

5. 負責與留學顧問和申請校方保持溝通，跟進申請進度及結果。

6. 提供日常客戶溝通維護工作，解答學生疑問，提供必要的支持。

7. 參與留學項目內部的專業(yè)培訓與交流，不斷提高翻譯和文書撰寫技能。

8. 協(xié)助完成其他與留學相關的翻譯任務，如商務活動翻譯、資料翻譯等。

9. 參與公司或機構與留學相關的其他事務，如外事接待、學術交流等。

10. 確保翻譯資料的質量管理，進行資料的整理和收集。

以上職責可能因具體機構或公司的需求而有所不同。