當(dāng)前中國高級翻譯專業(yè)的頂尖學(xué)校包括：

北京外國語大學(xué)：

作為中國的第一家高級翻譯學(xué)院，北京外國語大學(xué)在翻譯領(lǐng)域享有極高的聲譽(yù)，提供多種翻譯課程和培訓(xùn)。

上海外國語大學(xué)：

上海外國語大學(xué)的高級翻譯學(xué)院在翻譯學(xué)研究領(lǐng)域處于領(lǐng)先水平，并出版了大量學(xué)術(shù)著作。

北京大學(xué)：

雖然以其他領(lǐng)域?yàn)橹?，但北京大學(xué)也提供高級翻譯課程，并在新一輪雙一流建設(shè)中評為A。

復(fù)旦大學(xué) 、 廣東外語外貿(mào)大學(xué)：

這兩所大學(xué)在翻譯專業(yè)方面也有很好的排名和口碑。

西安外國語大學(xué)：

在翻譯專業(yè)排名中位于前列，提供翻譯學(xué)碩士、博士等專業(yè)。

外交學(xué)院：

作為一所雙一流綜合性大學(xué)，外交學(xué)院在翻譯專業(yè)方面也有一定的影響力。

選擇學(xué)校時，可以考慮學(xué)校的翻譯專業(yè)排名、師資力量、課程設(shè)置、實(shí)習(xí)機(jī)會以及學(xué)術(shù)研究成果等因素。同時，也可以參考國際排名，如英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、美國蒙特雷高級翻譯學(xué)院等，它們在翻譯領(lǐng)域享有國際聲譽(yù)。