如果您想在新西蘭合法駕駛，以下是您可以考慮的幾種方法：

攜帶本國駕照及其英文翻譯件

新西蘭接受中國駕照，但需要配合駕照英文翻譯件才可行。

提供中國駕照原件及新西蘭交通局認可機構(gòu)翻譯的駕照英文翻譯件，便可在新西蘭合法駕車12個月。

國內(nèi)駕照轉(zhuǎn)新西蘭駕照

若您希望在新西蘭長期居住，可以在國內(nèi)駕照英文翻譯件的12個月有效期結(jié)束后，轉(zhuǎn)新西蘭駕照。

需要提供各種證明，可能需要尋求代理人的幫助，并且要參加考試（但不用再參加機動車駕駛學(xué)習(xí)）。

考取新西蘭全駕照

如果您在中國有全駕照，抵達新西蘭后，需要找到一個指定的駕照翻譯機構(gòu)進行駕照翻譯，然后合法開車上路。

若您想在新西蘭本地考取全駕照，您需要參加learner和full考試，其中full考試包括實際路考。

考取新西蘭載客許可

如果您計劃在新西蘭運送乘客并因此獲得報酬，您需要獲得P牌照。

必須持有全駕照兩年以上，并通過相關(guān)課程學(xué)習(xí)和考試。

考取乘客服務(wù)許可

如果您打算駕駛商用載客車輛，則需要獲得乘客服務(wù)許可（PSL）。

請注意，以上信息可能隨時間而變化，建議在計劃前往新西蘭之前，咨詢最新的移民政策和要求。