中國擁有高翻學院的大學包括：

北京大學- 英語專業(yè)享有國際聲譽，培養(yǎng)了許多翻譯人才。

北京外國語大學- 高級翻譯學院是中國首家高級翻譯學院，提供翻譯學碩士和博士教育。

上海外國語大學- 高翻學院以全新教學理念、專業(yè)定位和一流教學團隊著稱。

復旦大學- 英語系歷史悠久，翻譯教學和研究享有盛譽。

廈門大學- 在口譯和英美文學方面表現(xiàn)出色，提供高級口譯課程。

廣東外語外貿大學- 高級翻譯學院提供口譯、筆譯、翻譯技術等課程。

南京大學- 英語系基礎厚實，翻譯教學和研究具有深厚傳統(tǒng)。

上海交通大學- 翻譯專業(yè)享有較高聲譽。

湖南師范大學- 翻譯專業(yè)具有一定影響力。

山東大學- 翻譯專業(yè)教學和研究水平較高。

清華大學- 英語專業(yè)在國際上有較高知名度。

北京師范大學- 翻譯專業(yè)教學和研究成果顯著。

此外，全球范圍內知名的高級翻譯學院還包括：

美國蒙特雷國際研究學院（MIIS）- 提供全球公認的翻譯碩士學位。

法國巴黎第三大學的ESIT- 歐洲著名的翻譯學院。

巴斯大學- 提供口譯課程超過40年，是歐洲早期提供翻譯課程的學校之一。

紐卡斯爾大學- 翻譯研究所在全球享有盛譽。

利茲大學- 翻譯研究中心在全世界享有盛名。

這些學院通常提供口譯、筆譯、翻譯技術等專業(yè)課程，并致力于培養(yǎng)具有全球視野和專業(yè)技能的高級翻譯人才