日本留學支付書通常是指經(jīng)費支付書，這是為了證明有足夠的經(jīng)濟能力支持申請人在日本留學期間的學費和生活費。以下是撰寫日本留學支付書的基本步驟和要點：

1. 填寫經(jīng)濟擔保人信息

國籍：填寫經(jīng)濟擔保人的國籍。

姓名：填寫經(jīng)濟擔保人的姓名。

出生日期：填寫經(jīng)濟擔保人的出生日期。

關(guān)系：注明與申請者的關(guān)系，如父子、父女等。

2. 支付理由

說明為什么愿意成為申請者的經(jīng)濟擔保人，例如支持申請者的留學計劃，希望其學成后回國發(fā)展等。

3. 支付內(nèi)容

學費：填寫按照學校規(guī)定的學費金額，通常以日元表示。

生活費：填寫每月生活費金額，通常以日元表示。

4. 支付方法

描述如何支付學費和生活費，例如通過銀行轉(zhuǎn)賬到申請者指定的銀行賬戶，并提供相關(guān)的轉(zhuǎn)賬證明。

5. 簽名和蓋章

經(jīng)濟擔保人需要在支付書上簽名并蓋章以確認支付責任。

6. 注意事項

確保所有信息準確無誤，并且按照學?；蛉牍芫值囊筮M行填寫。

如果經(jīng)濟擔保人不熟悉日語，可以使用中文填寫，并附上日語翻譯。

支付書的筆跡應(yīng)與申請書的筆跡不同，避免被懷疑。

示例格式

```

日本國法務(wù)大臣 殿

経費支弁書

國籍：中國

氏名：XXX

年月日生（男/女）

私は、このたび上記の者が日本國に入國した場合、在留中の経費支弁者になりましたので、下記のとおり経費支弁の引受け経緯を説明するとともに経費支弁について証明します。

1. 経費支弁の引受け経緯

（申請者の経費を引受けた経緯及び申請者との関係について具體的に記載してください。）

2. 経費支弁內(nèi)容

私

```

請根據(jù)具體情況填寫上述內(nèi)容，并確保所有信息真實可靠。