留學文書翻譯是留學生申請過程中必須要面對的一個問題。留學文書包括個人陳述、推薦信、成績單、學位證書等，這些文書都需要被翻譯成目標國家的官方語言。那么留學文書翻譯價格到底是如何計算的呢？

1. 翻譯公司價格

翻譯公司是學生們最常選的翻譯方式之一，這種方式的翻譯費用一般很容易透明化。翻譯公司的收費標準通常根據(jù)文書的字數(shù)和難度。如果是普通文書，比如畢業(yè)證書、成績單和身份證明等短小精悍的文書，價格一般比較平均。但如果是個人陳述或者推薦信這種艱澀晦澀的文書，那么所需要付費的價格自然也會相應增加。

2. 自己翻譯的價格

一些自信能力較強的學生會選擇自己翻譯文書。自己翻譯的好處是可以省去翻譯費用，不好的地方就是時間和效果不能保證。如果自己不是翻譯專業(yè)的話，翻譯質(zhì)量是需要考慮的。因此自己翻譯可能會增加申請時間和申請風險，所以自己翻譯不一定是一個好的選擇。

3. 在線翻譯價格

在線翻譯平臺也是一個快速解決留學文書翻譯問題的方式。在線翻譯平臺會根據(jù)文件長度和語言難度進行收費，一般比翻譯公司更加實惠，并且時間上也會更為便捷。不過，需要注意的是，機器翻譯雖然可以快速熟練使用，但與人工翻譯相比，其貢獻的精度和可靠性要低得多。

綜上所述，留學文書翻譯價格除了基礎的計價因素以外，還與翻譯工具的選擇、文件的數(shù)量、緊急程度等各個方面都有關。建議在選擇翻譯服務的時候，應當注意到這些應該考慮的各方面，并根據(jù)自身需要進行選擇。