越來越多的低齡化學(xué)生走出國門，去澳洲讀書，很多小留學(xué)生們頭一次離開爸爸媽媽溫暖的懷抱，所以會遇到一些普遍且共通的問題，那就是思念家鄉(xiāng)，這該如何去處理 激動和緊張的思鄉(xiāng)之情 呢？

Stuents can o some things to overcome homesickness:

學(xué)生可以做一些事情來克服思鄉(xiāng)之情：

Stay busy: o homework so you feel you are succeeing

保持忙碌：努力學(xué)習(xí)能使你有成就感

Fin after school activities (basketball,gym,baminton,music)

尋找課后活動（籃球，健身，羽毛球，音樂）

Don ’ t stay in your beroom too much

不要總是呆在臥室中

Make friens – local,international,homestay

交朋友 - 當(dāng)?shù)氐?國際的,寄宿家庭的

Be pOSITIVE an accept new situation an culture.

保持積極的心態(tài)并接受新的處境和文化

Schools o things to help:

學(xué)校可以幫助去做的事情：

provie homework an reaing activities an excursions

布置家庭作業(yè)和閱讀任務(wù),組織出游

Introuce stuents to local & international stuents

向當(dāng)?shù)睾蛧H學(xué)生介紹新生

Run activities to help stuents meet new people

舉辦活動來幫助學(xué)生認(rèn)識新人

在英語語言方面，學(xué)生們要如何盡快適應(yīng)呢？

The Australian accent is tricky. Watch Australian movies before you come; Crocoile Dunee,Babe,Australia,Re Dog,Strictly Ballroom.

澳大利亞的口音有時(shí)很難懂。在來澳之前觀看澳大利亞電影,《 Crocoile Dunee 》,《 Babe 》

《 Australia 》,《 Re Dog 》,《 Strictly Ballroom 》。

Ask people to speak slowly pLEASE.

請別人說的慢一些。

Speak. It oesn ’ t matter if you make a mistake. people on ’ t min. Many Australians have family or know people where their first language is not English.

多說,說錯一點(diǎn)兒沒有關(guān)系,別人不會在意。很多澳大利亞人有家人或者認(rèn)識朋友來自于英語非第一語言的國家。

Rea English books,an rea magazines,comic books,Aussie newspapers an watch you- tube!

閱讀英語書籍,閱讀雜志,漫畫書,澳洲當(dāng)?shù)貓?bào)紙和觀看 you- tube ！

Make local friens by asking a question or saying hi. Sometimes they are shy too!

通過尋問問題或打招呼結(jié)交當(dāng)?shù)嘏笥选?/p>

有時(shí)候他們也害羞！

我們學(xué)生到了當(dāng)?shù)兀藗€(gè)別家長會過來陪讀，大部分學(xué)生都是住在當(dāng)?shù)厝说募彝ブ?，該如何調(diào)整適應(yīng)一個(gè)新的家庭 - 寄宿家庭和食物呢？

學(xué)生可以做的一些事情：

There is much more col foo an more brea eaten in Australia than in China. Your stomach may take ?a bit of time to ajust. You can negotiate to prepare a bit of your own foo (nooles,rice ?etc.),but ask permission first.

相比較于中國在澳大利亞會提供更多的冷食和面包,你的胃需要一定的時(shí)間適應(yīng)。你可以和住家協(xié)商自己準(zhǔn)備一些食物 ( 面條,米飯等 ),

但是要事先獲得住家許可。

Do tell your homestay family what you like to eat.

告訴你的住家你喜歡吃的食物。

Don ’ t stay in your beroom too much! Try to be part of the family. Join them for inner. Do not bring your phone to the table. Sometimes watch TV or chat together.

不要一直呆在臥室里！ 盡量成為家庭的一部分,和他們一起吃晚餐。不要把手機(jī)帶到餐桌上,有時(shí)候一起聊天和看電視。

Do a couple of simple chores eg. setting table or washing ishes. Being useful makes you feel you belong.

做一些簡單的家務(wù),比如：擺桌子或者洗碗。提供幫助會使你有歸屬感。

Do not go out late uring the school week. You shoul be home for inner Monay to Thursay & Sunay.

在平時(shí)周一到周四放學(xué)后不要外出。周一到周四和周日晚你應(yīng)該在家吃飯。

Tell homestay or school if you have a problem. ?如果你遇到問題告訴住家和學(xué)校。

注意了這些，相信學(xué)生們可以更好的適應(yīng)在澳洲的新生活，也相信家長們可以放心孩子們會在國外變得更加獨(dú)立與自主！