一、韓國 簽證 在職證明 中英文

在職證明的翻譯件辦理完全可以通過線上辦理，在手機(jī)上就能操作，而衫閉巖且非?？?。下面是我之前辦理的方法分享給大家：

1、打開手機(jī)支付寶或者微信，搜索【跑政通】

2、進(jìn)或御入小程序選擇【翻譯】

3、然后選擇需要翻譯的文件類型，如【在職證態(tài)賀明】，點(diǎn)擊進(jìn)行下一步就可以等待翻譯完成！

不管是什么語言，都能輕松翻譯?？烊ピ囋嚢?！ ?

給你我的，親自手打

茲證明××（埋肆身份證×××，握液皮護(hù)照號碼×××）段差是我公司聘用的員工，現(xiàn)任×××。目前收入情況如下：

基本工資：×××（稅前）

特此證明。

To whom it may concern,

this is to certify that **(PRC ID No.****,Passport No.***)is a bonafide employee of ***,and is currently with us, he is holding the position of ***. his current monthly gross salary is RMB***.

我的工資證明是工資單讓公司蓋的章，我工資單英文的，就不用翻譯了。

CERTIFICATION

Respected Visa Officer:

We would like to confirm that Miss. XXX works in our XX CO., LTD. She works at our company form June. 15th,2013 till now. She is permitted to join a 13-day sightseeing tour to visit XX (Nov. 30th, 2013 to Dec. 12th, 2013).

Her detail is as below:

Name

Date of birth

Passport No.

Position

Salary per year

We hereby declare that we shall guarantee the following items for her:

1. All expense for her will be covered by herself.

2. She will abide by all of the law and rule in your country;

3. She will return to China at the end of the travel and continue to workin our company.

Signature:

VICE PRESIDENT

INTERNATIonAL DEVELOPMENT CO.,LTD.

October30, 2013

二、韓國委托書中漢語翻譯成異體字在中國有效嗎

無效。韓國委托書需明枯要使用規(guī)范的漢字書寫，否則在中國會被認(rèn)為是不合法的文件，韓國委托書中的備姿漢語翻譯使用了異體字仿槐絕，在翻譯時(shí)使用規(guī)范的漢字在中國有效。

三、韓國個(gè)人辦理旅游簽證資料 翻譯成韓文

1、?? 2、?? 3、?????/??? 4、??? 5、?? 6、????????,??? ??? 7、????、??、??? ?掘槐?? ????? 8、????? 9、???????做兄?

a.??? ??? ??? ?判胡友??

b.??? ????? ???，??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???

c.5? ? ??? ?? ?? ??? ??；

1.??

2.?盯禪稿?

3.???

4.??凱孝????

5.??

6.????? ??? ?? ?????

7.?? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ?????

8.???襲坦??

9.???? ??

a. ??? ?? ???

b. ????? ???, ????? ???? ??????? ???

c. 5????? ?? ?? ??

??: a~c? ????? ? ?? ???? ??? ?

1. ??

2. ??

3. ???

4. ????

5. ??

6. ?????(?? ?? ?? ? ?)

7. ????? (????,???? ???? ???? ?? ? ?)

7. ?皮塌???????

(?:???? ????州源??, ??? ???? ?? ???,?? 1?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?)

8. ???????

a. ??? ?? ??

b. ????? ??, ????? ??? ??????? ??

c. 5????? ?? ??? ??

??: a~c? ????冊握態(tài)?? ??? ? ?? ?? ?? ? .