作為新西蘭南島唯一的研究生翻譯學(xué)位課程，新西蘭口譯研究生申請(qǐng)，可以考慮申請(qǐng)新西蘭坎特伯雷大學(xué)，坎特伯雷大學(xué)所開設(shè)的用翻譯和口譯碩士面向?qū)W生開放，課程主要提供實(shí)踐培訓(xùn)和應(yīng)用語言學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，在坎大就讀，還能得到坎大所提供的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，而口譯專業(yè)的畢業(yè)生也有著廣泛的就業(yè)前景，可從事專業(yè)口譯員和翻譯人員工作。

新西蘭口譯研究生院校

新西蘭坎特伯雷大學(xué)應(yīng)用翻譯和口譯碩士 （MATI） 為學(xué)生作為專業(yè)口譯員和翻譯人員工作提供高級(jí)語言、文化和溝通技能。該學(xué)位非常實(shí)用，包括選擇完成由坎大組織的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，這些實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)、政府或其他需要翻譯和口譯的組織。學(xué)生亦有機(jī)會(huì)到海外學(xué)習(xí)部分學(xué)位，進(jìn)行更深入的語言學(xué)習(xí)和沉浸式學(xué)習(xí)。

新西蘭南島唯一的研究生翻譯學(xué)位。

該學(xué)位的靈活課程提供實(shí)踐培訓(xùn)和應(yīng)用語言學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，在研究、翻譯項(xiàng)目、計(jì)算機(jī)輔助翻譯和實(shí)習(xí)方面提供多種選擇。

學(xué)生可以到坎大合作大學(xué)之一攻讀學(xué)位，其中許多大學(xué)是翻譯和口譯教育領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，如莫斯科國(guó)立大學(xué)、格拉納達(dá)大學(xué)等。

坎大的翻譯專家擅長(zhǎng)危機(jī)方面的翻譯和口譯方面，例如自然災(zāi)害事件，學(xué)位中這部分也會(huì)進(jìn)行探討。

坎大在現(xiàn)代語言方面世界排名為前250名（QS世界大學(xué)學(xué)科排名2020年）。

學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)：12-18個(gè)月

新西蘭口譯研究生申請(qǐng)

進(jìn)入應(yīng)用翻譯和口譯碩士學(xué)位需要具有良好成績(jī)的學(xué)士學(xué)位，或具有相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)士學(xué)位，或同等標(biāo)準(zhǔn)的其他資格。

學(xué)生中文，法語，德語，日語，俄語，西班牙語，或Te Reo毛利語中至少有一門獲得B+以上的成績(jī)。

以英語為第二語言的學(xué)生還必須提供其英語能力的證據(jù)，相當(dāng)于雅思（學(xué)術(shù)）的分?jǐn)?shù)為7分，單項(xiàng)不少于6.5分。

點(diǎn)擊新西蘭口譯碩士專業(yè)排名了解更多！

新西蘭口譯研究生就業(yè)

翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段。培養(yǎng)具有扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。

目前大多數(shù)國(guó)家都缺乏翻譯專業(yè)人才，而翻譯專業(yè)正在走上坡路，呈上升趨勢(shì)并逐漸形成一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)，而新西蘭的翻譯專業(yè)人才短缺，所以在將來的就業(yè)形勢(shì)十分樂觀。未來可在難民營(yíng)和移民組織、政府機(jī)關(guān)、者司法和健康體系工作。這屬于商業(yè)口譯，這可有效滿足種族團(tuán)體的需要。

以上是新西蘭口譯研究生及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對(duì)你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟峁┮粚?duì)一咨詢服務(wù)。

更多新西蘭口譯研究生的文章：

新西蘭翻譯專業(yè)可以移民嗎

新西蘭翻譯研究生

新西蘭翻譯專業(yè)本科

新西蘭翻譯專業(yè)是移民專業(yè)嗎

【微語】天下信，皆可為信則立，善為之留學(xué)有信，出國(guó)有為。