不知道在UCL讀書(shū)的小伙伴是不是經(jīng)常經(jīng)歷如上對(duì)話(huà)，剛開(kāi)始的時(shí)候，我們往往習(xí)慣于對(duì)UCL的正確名稱(chēng)做出解釋?zhuān)髞?lái)被問(wèn)得多了，尤其是看著提問(wèn)者那真摯的、堅(jiān)定不移的表情，也就一笑而過(guò)了。今天的主題是，UCL跟倫敦大學(xué)到底是什么關(guān)系。

UOL：University of Lonon，倫敦大學(xué)。

UCL：University College Lonon，倫敦大學(xué)學(xué)院。

我想誤會(huì)可能主要源于“學(xué)院”二字，由于這倆字兒給人一種某大學(xué)的某院系的感覺(jué)，所以字面上看UCL是UOL的一個(gè)“學(xué)院”啊。但是朋友們，這里的“學(xué)院”，包括大多數(shù)英國(guó)大學(xué)（名字里帶College的那種）中文翻譯的“學(xué)院”，都是“大學(xué)”的意思。（值得一提的是，這個(gè)規(guī)則不適用于劍橋大學(xué)及牛津大學(xué)的College，因?yàn)槟怯质橇硪环N復(fù)雜的故事。）也就是說(shuō)，倫敦大學(xué)學(xué)院，實(shí)際上是一所“大學(xué)”，不要被名字的翻譯所迷惑，實(shí)際上這是一所世界領(lǐng)先的綜合性大學(xué)。至于UCL和倫敦大學(xué)的關(guān)系，且聽(tīng)我下文慢慢道來(lái)。

截止到今天為止，UOL，也就是倫敦大學(xué)，是由17個(gè)Colleges和9個(gè)Institutes組成的與其說(shuō)是大學(xué)不如說(shuō)聯(lián)盟更恰當(dāng)?shù)拇嬖?。倫敦大學(xué)旗下包括Birkbeck、Golsmiths、Kings’ College Lonon、Lonon Business School、LSE、Queen Mary、Royal Acaemy of Music、Royal Holloway、The Royal Veterinary College、SOAS、UCL等等眾多院校。顯而易見(jiàn)的，UCL是倫敦大學(xué)的一部分。

這種特別的設(shè)置讓不同學(xué)校不同專(zhuān)業(yè)的學(xué)生可以使用UOL其他學(xué)校的圖書(shū)館等資源，極大程度地方便了學(xué)生的社交和日常學(xué)術(shù)及研究工作。倫敦大學(xué)設(shè)有學(xué)生宿舍，可供不同學(xué)校的同學(xué)們?cè)谧约旱念I(lǐng)域之外進(jìn)行更豐富多彩的交流；也設(shè)有Senate House圖書(shū)館，所有持有效UOL旗下學(xué)校學(xué)生卡的學(xué)生可以免費(fèi)使用。為什么強(qiáng)調(diào)“免費(fèi)”呢，我記得之前讀本科的時(shí)候老師特意提到這個(gè)圖書(shū)館的使用費(fèi)用相當(dāng)昂貴，所以熱愛(ài)學(xué)術(shù)喜愛(ài)閱讀的朋友們珍惜擁有學(xué)生卡的時(shí)光吧！

【微語(yǔ)】出國(guó)留學(xué)，不是為了做富二代。而是為了讓自己更加獨(dú)立和強(qiáng)大！