俄語入門:淺談俄語各方面入門學(xué)習(xí)方法
俄語入門:淺談俄語各方面入門學(xué)習(xí)方法...
準(zhǔn)備工作
1.首先,我覺得不管學(xué)什么外語,興趣是非常重要的。這將直接關(guān)系到學(xué)習(xí)外語的動力,俗話說得好,興趣是最好的老師。你可以從俄語國家的某個方面開始對俄語感興趣,比如文學(xué)、繪畫、建筑等等,甚至你可以從美麗的俄羅斯妹子對俄語產(chǎn)生興趣
2.個人覺得要想學(xué)好俄語必須有老師指導(dǎo),他們可以幫你指出發(fā)音上的不足,這對以后的語音影響是非常大的!這是自學(xué)軟件,教學(xué)視頻等等做不到的。個人不推薦買漢語標(biāo)注的俄語速成書,有些發(fā)音讓人哭笑不得,而且會對語音產(chǎn)生不良影響。
語音語調(diào)
1.個人覺得學(xué)俄語要從字母及其發(fā)音先學(xué)起,俄語的字母的發(fā)音基本上是固定的,所以我們可以完整地把一篇俄語文章讀下來卻不知道它的意思,所以字母和發(fā)音可以同時學(xué)。而英語字母在詞里的發(fā)音會比俄語麻煩。俄語的印刷體和手寫體有很大的差異,大小寫有時也有很大差異,這需要長時間的練習(xí)才能將大小寫一一對上號。練習(xí)俄語字母手寫體要盡可能優(yōu)美,盡可能字母和字母間連寫。字母發(fā)音方面就如上文提到的,建議有老師指導(dǎo),盡量避免地方口音對俄語發(fā)音的影響,要知道語音沒學(xué)好,以后會很難糾正過來,會對以后的聽力理解產(chǎn)生影響,致使你明明知道這個單詞卻在聽別人講話的過程中辨識不出它來,而且語音沒學(xué)好會對你的語音面貌產(chǎn)生影響。說到大舌顫音,這也許是很多南方人的心病,本人對于顫音沒有什么竅門,覺得還是要找準(zhǔn)舌位加多練習(xí)。
2.會讀字母后就可以開始讀單詞、句子、段落了,但是幾個字母拼在一起的一些規(guī)律還是要特別注意的,比如說清濁同化。單詞要特別注意重音,同樣讀音的詞可能因為重音不同意思完全不一樣。一個單詞讀得準(zhǔn)不準(zhǔn),會直接影響到以后的聽力理解,讀不準(zhǔn)的人可能明明知道這個單詞卻在聽別人講話的過程中辨識不出它來。讀句子要注意調(diào)型,一個句子可能因為不同的調(diào)型所表達的意思完全不一樣,這個方面沒掌握好,你可能會誤解別人的話的意思。平時要盡量多模仿俄國人的說話語調(diào),做到像他們那樣抑揚頓挫。如果你讀的是課本上的句子就可以跟讀模仿它的音頻材料,讓這種語感成為自己的東西。段落就是多個句子的組合,方法和句子類似,這里就不展開談了。
3.要想提高口語,多與外國人交流或和俄語學(xué)友取長補短是必不可少的。如果身邊有俄語國家的朋友那是最好的,多和他們交流。如果身邊沒有這個條件,可以借助網(wǎng)絡(luò),本人用過YY、Chatroulette、Skype、推特和臉書,還上過一些俄羅斯的聊天網(wǎng)頁。如果電腦能夠翻(和諧)墻,那是非常方便的。練習(xí)口語時不要因為害怕出錯而不敢開口,很多人練習(xí)口語的過程都是從發(fā)現(xiàn)錯誤改正錯誤后才得到提升的,學(xué)外語的人臉皮就必須厚,像我以前英語老師所說的:人的臉就是拿來丟的。
詞匯
1.要想學(xué)好外語,充足的詞匯儲備量是必不可少的。就像輔導(dǎo)我六級的老師說,想不背詞匯過四六級,那是不可能的!說起背單詞,那是很多同學(xué)的硬傷,背了忘忘了背,看著那些有語言天賦的同學(xué)花十分鐘的時間就可以背完自己一個小時背的單詞量,真是羨慕嫉妒恨。但是先天是不能改變的,先天不足的人唯有通過后天的努力才能達到一樣的效果,正所謂勤能補拙。對于背單詞的方法,因為我學(xué)的第一種外語是英語,所以我常常借助英語來背俄語單詞。有些英語單詞和英語單詞的讀音是相近的,尤其是一些外來詞,因此就可以通過英語的讀音推出俄語的讀音,進而推出它的寫法,比如:taxi→такси(的士),mathematics→математика(數(shù)學(xué))。還有一類詞和英語對應(yīng)單詞有很大區(qū)別的,這就需要用詞根詞綴記詞法了。俄語單詞里的一些詞素是有特定意思的,比如в-前綴就有“進入”的意思,一個詞的幾個詞素的意思串起來就會有與這個單詞相近的意思,意思相近的詞也會有相同的詞素,這樣記詞就會容易。本人想象力比較差,一般不用聯(lián)想記憶法。有記詞方法,不勤奮記詞那也是無濟于事。我的記憶力算是比較好的,但是對于新單詞還是堅持早讀背一遍,晚修背一遍,一周五天下來,周末的小測就不用怕了,因為“記憶曲線”這種東西大家都聽說吧,就不多說了。
2.動詞變位、名詞變格這是屬于語法類的東西,這里提到詞匯方面來講吧。變位變格其實不是很難,難的是那些特殊的變法。這就需要把那些特殊的特別整合出來,相同類型的歸類,然后經(jīng)常記憶。而且時間久了你會發(fā)現(xiàn),有些詞形相似的詞有相似的變法,有的時候就算沒背這個詞的變法,也能猜出個大概。
3.背會單詞后還要記它的接格和常見搭配,因為一個句子中一般不是單獨出現(xiàn)一個詞,大部分是多個詞組成的。還是一樣,類似的詞會有類似的接格方式,但也有一些比較特殊的,關(guān)鍵還是要反復(fù)記。掌握好了這個方面對自己的口語和書面都有一定幫助。
語法
俄語的語法相比英語是復(fù)雜了很多,所以學(xué)了俄語你會覺得英語是多么可愛。要想學(xué)好俄語,一本詳盡的語法書是必不可少,個人比較推薦外研社編的和張會森編的《當(dāng)代俄語語法》,這兩本基本能解答初學(xué)者的疑問,而且淺顯易懂。面對俄語語法的繁瑣復(fù)雜,我們能做的就是反復(fù)記憶,練習(xí)是必不可少的,語法講起來比較抽象,還是動手練習(xí)起來比較實際。
平時
平時可以多看看俄羅斯的電視劇電影,像《爸爸的女兒們》之類的。也可以看看俄羅斯的電視節(jié)目,聽聽俄語廣播,聽聽俄語歌,原版名著的話初學(xué)者應(yīng)該是看不懂的。聽不懂他們講什么沒有關(guān)系,重要的是一種語言環(huán)境,培養(yǎng)一種潛移默化的語感。外語這種東西因為在國內(nèi)語言環(huán)境不足,因此長時間不練習(xí)就會退化。我的很多同學(xué)放完假開學(xué)回來都覺得打回原形了。有些翻譯平時都要強迫自己沉浸在某種外語的語言環(huán)境中,每天都在不斷地學(xué)習(xí),大概就是這個道理。
下面講講一些考試題型的平時練習(xí)方法吧:
聽力理解
口語的好壞可以再聽力理解這一塊具體地體現(xiàn)出來,這在上文已經(jīng)講過。我個人覺得要想練好聽力,平時的練習(xí)要反復(fù)聽一段材料直到聽懂每一個詞為止,并且最好能夠聽寫下來。久而久之你有一天拿出你早期聽的聽力材料,你會覺得怎么會這么簡單,這就是進步的過程。這個方法在英語方面也有驚人的相似處,我的一個英語老師說,她大學(xué)時有個同學(xué)為了聽懂一句話,反復(fù)聽了四十幾遍,最后有那么幾天耳朵都失聰了。要想練好外語聽力就必須做好耳朵被虐待的準(zhǔn)備。
閱讀理解
不要在一棵樹上吊死,有生詞但不是文中經(jīng)常出現(xiàn)的高頻詞可以跳過,把握文章主線意思即可。對于細節(jié)題,我通常是先看題目,再帶著問題閱讀文章,讀完了答案也出來了。對于主旨題,我一般是先通讀文章再做題。
寫作
詞匯儲備量夠不夠就在這里體現(xiàn)出來了,詞匯貧乏的人在寫作中會反復(fù)出現(xiàn)相同的詞而且不怎么會用詞組。想學(xué)好寫作,一蹴而就是不可能的,需要平時的積累,多記單詞,多記接格用法。課本里有比較好的課文也要背下來,讓它成為自己的東西,等到寫作的時候可以不假思索地借鑒其中的用法、句型。平時也要多積累一些俄語名句,用上它們能夠使你的作文錦上添花,但切忌生搬硬套。作文里相同的詞不要反復(fù)出現(xiàn),可以用一些意思相近的詞替換,否則會讓人覺得你詞匯量貧乏。作文里相同意思的內(nèi)容不要有太長的篇幅,盡量簡潔明了,以免讓人覺得你是在湊字數(shù),寫得又長又臭。
【微語】用知識的海洋為伴,讓旅途充滿無盡的可能。祝福你留學(xué)生活一帆風(fēng)順。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/175155.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《俄語入門:淺談俄語各方面入門學(xué)習(xí)方法》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請告知),轉(zhuǎn)載請注明文章來源。
俄語入門:淺談俄語各方面入門學(xué)習(xí)方法...
教會你俄語...
《電視俄語》 這個是90年代中央電視臺、外研社、北外制作的電視講座,網(wǎng)上有課本和視頻。比較適合入門學(xué)習(xí),學(xué)完后對話不成問題。...
俄語可以稱為一種比較難的一種語言,俄語與漢語是兩種不同的語系,在語音、語法、詞匯、表述上都存在著很大的差別,所以小編今日為大家?guī)砹藥追N輕松快速的入門方法:...
...生,并提供相應(yīng)的畢業(yè)證書和成績單。入學(xué)需具備一定的俄語水平,通常要求等同于俄語作為外語的入門水平,或在校內(nèi)學(xué)習(xí)1年俄語后進入學(xué)習(xí)。對于沒有俄語基礎(chǔ)的申請...
...礎(chǔ)打好了,才可以找到入門的道路,總結(jié)出最適合自己的學(xué)習(xí)方法,從而才能使自己比別的學(xué)生提高的更快。...
...礎(chǔ)打好了,才可以找到入門的道路,總結(jié)出最適合自己的學(xué)習(xí)方法,從而才能使自己比別的學(xué)生提高的更快。而且只有在預(yù)科的階...
...學(xué)中,以下專業(yè)相對容易考?。喝腴T難度較低,適合沒有俄語基礎(chǔ)的學(xué)生。有助于深入了解俄羅斯文化和生活。貿(mào)易多樣性為學(xué)習(xí)經(jīng)濟類專業(yè)的學(xué)生提供了良好的就業(yè)機會。特別適合同時掌握俄語和英語的學(xué)生。中俄兩國之間貿(mào)......
隨著我國經(jīng)濟的快速發(fā)展,越來越多的家長開始重視孩子的英語教育。...
隨著我國綜合國力的提高,越來越多的中國學(xué)生選擇出國深造。...