1. 什么是公證？

公證

公證是公證機(jī)構(gòu)根據(jù)自然人、法人或者其他組織的申請，依照法定程序?qū)γ袷路尚袨椤⒂蟹梢饬x的事實(shí)和文書的真實(shí)性、合法性予以證明的活動。

留學(xué)學(xué)歷公證就是要把學(xué)歷文件等翻譯成要去國家的官方語言（俄羅斯、白俄都需要俄語），并且需要證明學(xué)歷文件合法真實(shí)有效，這就是公證。

再白話一點(diǎn)，我們的畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單都是中文的，去俄語國家留學(xué)首先你要翻譯成俄語，這樣對方能看懂，其次要證明該文件合法真實(shí)有效，那通過什么手段證明呢？就需要公證。到所在市的公證處辦理公證書，公證處一般都會提供翻譯服務(wù)，可以在那里一并辦理。

2.什么是雙認(rèn)證？

雙認(rèn)證

所謂“雙認(rèn)證”是指我國內(nèi)地有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的涉外公證書或其他證明文書在送國外使用前，辦理好我國外交部領(lǐng)事司或其委托的地方外辦的領(lǐng)事認(rèn)證后，還需按文書使用國要求辦理該國駐華使領(lǐng)館的領(lǐng)事認(rèn)證，方可被文書使用國接受。

雙認(rèn)證就是我國的外交部領(lǐng)事司認(rèn)證、以及留學(xué)目的國（我們這里是俄羅斯、白俄羅斯）的駐華使領(lǐng)館辦理的俄方認(rèn)證。白話一點(diǎn)就是，在國家頒發(fā)的文件上面加蓋專用印章的程序，加蓋完印章之后，這樣兩個國家都承認(rèn)該文件真實(shí)合法有效，文件可以在外國使用。

哪些國家不需要辦理雙認(rèn)證？

如果教育文件頒發(fā)國家和俄羅斯之間有撤銷該規(guī)定的合同，教育文件不需要進(jìn)行認(rèn)證。2017年6月份，不需要教育文件認(rèn)證的國家包含:

阿爾巴尼亞共和國、匈牙利、阿爾及利亞民主人民共和國、阿根廷共和國、保加利亞共和國、希臘共和國、烏茲別克斯坦 共和國、埃及、烏克蘭、波斯尼亞和黑塞哥維那的、哈薩克斯坦共和國、克羅地亞共和國、古巴共和國、越南社會主義共和國、吉爾吉斯共和國、立陶宛共和國、西班牙王國、印度共和國、伊拉克共和國、羅馬尼亞、伊朗伊斯蘭共和國、意大利共和國、也門共和國、白俄羅斯共和國、斯洛文尼亞共和國、塞浦路斯共和國、中華人民共和國、突尼斯共和國、朝鮮、拉脫維亞、蒙古、波蘭共和國、塞爾維亞共和國、斯洛伐克共和國、芬蘭共和國黑山、捷克共和國、愛沙尼亞共和國、阿塞拜疆、亞美尼亞共和國、格魯吉亞、馬其頓共和國、摩爾多瓦、土庫曼斯坦、塔吉克斯坦和其他國家。

由上可見，白俄羅斯是不需要對教育文件進(jìn)行認(rèn)證辦理的，而俄羅斯不在名單內(nèi)，則需要辦理雙認(rèn)證。也就是，進(jìn)入俄羅斯高等院校時，外國應(yīng)招生需要提供教育文件的原件、俄文公證雙認(rèn)證件。

而去白俄羅斯留學(xué)，只需要做學(xué)歷證明文件的俄語公證件即可。

4. 在哪兒辦理？雙認(rèn)證辦理地點(diǎn)

在外交部領(lǐng)事司認(rèn)證處或外交部委托（授權(quán)）辦理和代辦領(lǐng)事認(rèn)證的地方外辦可以辦理學(xué)歷文件雙認(rèn)證。

也就是辦理學(xué)歷公證雙認(rèn)證，需要跑公證處、省外辦、使領(lǐng)館等地方，每個地方遞送材料及取回材料都要跑至少2趟。如果路途方便，可以自行辦理；如果家庭距離上述地點(diǎn)較遠(yuǎn)不方便，建議通過中介代辦。

特別提醒：建議公證及雙認(rèn)證在同一領(lǐng)區(qū)辦理，避免區(qū)域相互之間不認(rèn)可等不必要的麻煩。

5. 辦理材料

1、戶口本原件

2、身份證復(fù)印件 （正反面印在同一張A4紙）

3、高中生提供畢業(yè)證原件及會考成績單原件

4、本科生提供畢業(yè)證、學(xué)位證及四年大學(xué)成績單原件

5、辦理雙認(rèn)證時提交辦理好的公證書原件。

辦理期限：

公證書普通：7個工作日；加急3個工作日。

認(rèn)證書加急：13個工作日。

6. 辦理費(fèi)用

學(xué)生自行辦理公證、雙認(rèn)證的總費(fèi)用在：900-1100元/本（以實(shí)際地方辦理及代辦機(jī)構(gòu)定價為準(zhǔn)）。

【微語】天下信，皆可為信則立，善為之留學(xué)有信，出國有為。