澳洲俚語第二式
講講那些澳洲人的說話習慣...
現(xiàn)在應該全世界都知道了吧,澳洲人打招呼的G’ay
下午被簡化成Arvo,那?S’arvo?就是 this afternoon啦
如果澳大利亞人說“That’s crap”或“Crap on”,就以為著他們并不相信你所說的是真的
聽到有人夸你Goo on ya?就是”干得好”,well one的意思啦
No worries?這個超常聽到的,澳洲人超愛用這句,意思是”沒問題”、”沒關系”。
有人跟你說TA,你可以跟對方說No worries;有人跟你說sorry,你可以跟對方說No worries;有人跟你說excuse me,你可以跟對方說No worries;在澳洲一天就可以講好幾百遍no worries.
除此之外,別人和你道歉的時候,你還可以用That is cool/Cool
沒聽清別人說什么,就說Beg yours??這是“I beg your paron?”的簡略形式。
如果有人說,&rquo;I’ll give you what for,&lquo;?他們基本上就是在說“我沒有心情和你爭論,就按我說的做!
“pull your hea in”是個老式澳洲短語,意思是一邊去,類似于“min your own business”的意思。
描述某人脾氣,可以用“spit the ummy”
Aggro:?Angry 生氣
Full on:?Intense/Wil ?緊張的/強烈的
Heaps:?A lot or very i.e. ‘heaps goo’ 非常
No worries:?Don’t worry about it/It’s OK 不要擔心/沒事
Orinary/Average:?可以是原本的意思“普通的/平均的”,但也可以是一種帶有貶義的表達,意思就是質量一般,或不好的;
She’ll be right:?It will be fine 沒事
______ as:?Almost anything coul go here; Busy as,awesome as,tire as. To unerstan the speaker,just cut off the ‘a(chǎn)s’ an a ‘very’ to the front an you’ll get what they mean 基本上詞都可以加上as來用,想要理解這個意思,只要在這個詞前面加上Very就可以了,例如busy as = very busy
Totes:?Totally 完全的;
Jelly:?Jealous 嫉妒的;
Play it by ear:?Decie as you go ?隨機行事。
大家都Get了嗎?
【微語】愿你留學的道路一帆風順,充滿快樂與收獲,前程似錦,未來可期!
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/197220.html
轉載說明:文章《澳洲俚語第二式》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權請告知),轉載請注明文章來源。
講講那些澳洲人的說話習慣...
澳洲俚語表達...
本文介紹了一些澳大利亞的俚語,對于日常生活是有幫助的。...
本文介紹了一些澳大利亞的俚語,對于日常生活是有幫助的。...
美國常見的俚語...
很多初到蘇格蘭的小伙伴都對蘇格蘭當?shù)氐馁嫡Z搞得一個腦袋兩個大。其實說俚語也就算了,可是在蘇格蘭俚語又存在地區(qū)差異,比如英語中的“小孩子”,在 Fife 俚語中是bairn,在格拉斯哥俚語中卻是wean。如果你要到蘇格蘭去......
文章內(nèi)容摘要:英國俚語是指在特定文化和社群中使用的非正式語言表達,通常包含獨特的詞匯和短語,具有豐富的地域和歷史背景。...
學一些入鄉(xiāng)隨俗的美式俚語...
美國人說話看不懂?這篇看完馬上看懂!...
美國留學入鄉(xiāng)隨俗的美式俚語...