有的小伙伴起初去韓國留學，是看了韓國的歐巴電視劇，或者是為了離iol更近一步，留學歸來后，韓語已經(jīng)說得很流利地道了，這時候想到就業(yè)問題，就會想能不能用自己所學來做翻譯？或是做韓語教學的工作，那么學什么專業(yè)，如何實現(xiàn)自己的這個職業(yè)規(guī)劃呢？

1.學國語國文專業(yè)是否能回國當翻譯？

國語國文主要可以分為兩個方向，一個是國語方向，一個是國文方向。國語學主要研究語言學的普遍知識，音像語言，文字語言以及韓文文字研究。國文學可分為古典文學和現(xiàn)代文學兩個部分，通過研究兩者的區(qū)別和聯(lián)系，分析在大眾影像文化盛行的時代如何促進文學的進步和發(fā)展。以后想要做翻譯的同學在本科階段選擇國語國文專業(yè)是很不錯的選擇哦，不僅可以學習到語言方面的知識，也會了解到韓國的文學，其實會對你之后的翻譯工作會很有幫助的哦，尤其是筆譯的時候。

2.韓國語教育專業(yè)有是怎么樣的發(fā)展前景呢？

韓國語教育專業(yè)，融合了國語國文、教育、語言學三個領(lǐng)域的只是，即教給學生在掌握韓國語言的能力的要求下，運用教育學的原理在韓語歷史、詞匯、語法、寫作、音韻等各個方面進行教學，使學生具備基礎(chǔ)的韓語教學和語言研究能力。韓國語教育專業(yè)顧名思義除了可以get到韓語技能之外，也可以教學的。

3. 韓語通翻譯專業(yè)又怎么樣呢？

韓國大學的通翻學院里面通常設(shè)置了通譯學科和翻譯學科，通譯學科就是類似于我們國家所說的同聲傳譯。通翻專業(yè)是致力于培養(yǎng)口筆譯人才，適應(yīng)區(qū)域社會的要求，使學生靈活運用外語并接受口筆譯培訓，讓學生具備國際性的專業(yè)素養(yǎng)，培養(yǎng)具有實際工作能力的專業(yè)人才的專業(yè)。

大家是否已經(jīng)了解到了呢？希望這篇文章能夠幫助到你，如有需要請聯(lián)系留求藝留學海南分公司澳新亞部的老師哦！

【微語】愿你留學的道路一帆風順，充滿快樂與收獲，前程似錦，未來可期！