對(duì)于外語(yǔ)翻譯這個(gè)高大上的職業(yè)，翻譯的薪資也是比較客觀的，在中韓貿(mào)易如此密切的時(shí)代，中韓兩國(guó)需要大量專業(yè)的韓語(yǔ)翻譯人才，那么在韓國(guó)留學(xué)的話學(xué)習(xí)哪個(gè)專業(yè)以后可以當(dāng)翻譯呢？讓我們來(lái)細(xì)數(shù)一下韓國(guó)的三大語(yǔ)言類專業(yè) ~

國(guó)語(yǔ)國(guó)文專業(yè) 國(guó)語(yǔ)國(guó)文主要可以分為兩個(gè)方向，一個(gè)是國(guó)語(yǔ)方向，一個(gè)是國(guó)文方向。國(guó)語(yǔ)學(xué)主要研究語(yǔ)言學(xué)的普遍知識(shí)，音像語(yǔ)言，文字語(yǔ)言以及韓文文字研究。國(guó)文學(xué)可分為古典文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)兩個(gè)部分，通過(guò)研究?jī)烧叩膮^(qū)別和聯(lián)系，分析在大眾影像文化盛行的時(shí)代如何促進(jìn)文學(xué)的進(jìn)步和發(fā)展。

以后想要做翻譯的同學(xué)在本科階段選擇國(guó)語(yǔ)國(guó)文專業(yè)是很不錯(cuò)的選擇，不僅可以學(xué)習(xí)到語(yǔ)言方面的知識(shí)，也會(huì)了解到韓國(guó)的文學(xué)，對(duì)你之后翻譯的工作會(huì)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，特別是在筆譯的時(shí)候。

韓國(guó)語(yǔ)教育專業(yè) 韓國(guó)語(yǔ)教育專業(yè)，融合了國(guó)語(yǔ)國(guó)文、教育、語(yǔ)言學(xué)三個(gè)領(lǐng)域的只是，即教給學(xué)生在掌握韓國(guó)語(yǔ)言的能力的要求下，運(yùn)用教育學(xué)的原理在韓語(yǔ)歷史、詞匯、語(yǔ)法、寫(xiě)作、音韻等各個(gè)方面進(jìn)行教學(xué)，使學(xué)生具備基礎(chǔ)的韓語(yǔ)教學(xué)和語(yǔ)言研究能力。讀這個(gè)專業(yè)的研究生會(huì)取得韓國(guó)語(yǔ)教員 2 級(jí)證書(shū)，日后可做韓語(yǔ)教學(xué)和翻譯的工作。

通翻專業(yè) 通翻譯專業(yè)就是專門(mén)培養(yǎng)以后翻譯的人才而設(shè)立的專業(yè)，韓國(guó)大學(xué)的通翻學(xué)院里面設(shè)置了通翻和通譯兩個(gè)學(xué)科，通譯學(xué)科就是類似于我們國(guó)家所說(shuō)的同聲傳譯。通翻專業(yè)是致力于培養(yǎng)口筆譯人才，適應(yīng)區(qū)域社會(huì)的要求，使學(xué)生靈活運(yùn)用外語(yǔ)并接受口筆譯培訓(xùn)，讓學(xué)生具備國(guó)際性的專業(yè)素養(yǎng)，培養(yǎng)具有實(shí)際工作能力的專業(yè)人才的專業(yè)。

通翻專業(yè)推薦院校：韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，梨花女子大學(xué)。

這個(gè)專業(yè)的申請(qǐng)難度特別高，不是韓語(yǔ)最高級(jí)就肯定能錄取，想要申請(qǐng)的同學(xué)要好好準(zhǔn)備韓語(yǔ)的筆試和面試，嘗試不成功的話也有對(duì)外韓語(yǔ)翻譯專業(yè)，這個(gè)專業(yè)相對(duì)于通翻專業(yè)容易申請(qǐng)，但是也是很厲害的專業(yè)啦。

【微語(yǔ)】你踏上異國(guó)的土地,追求夢(mèng)想的翅膀振翅欲飛,愿你的留學(xué)生活如詩(shī)如畫(huà),收獲滿滿。