在日本的同學們有的選擇學校提供的宿舍也有的選擇外面自己找的宿舍。如果不選擇學校提供的宿舍，在簽合同的時候那么要注意這兩個“詞匯”。

禮金和敷金（しききん），具體有什么區(qū)別呢？

一、禮金

字典翻譯&nash;酬謝金，作為謝禮所支付的金錢。

但在租房當中有當做入住金，有可能熟人介紹的話，禮金是可以免除的。大多數在選擇退房的時候，禮金是會退還的。（短期租?。┒Y金額數為2個月的基本房租費用，也可以作為保證金。

二、敷金

字典翻譯&nash;押金；保證金

實際生活中敷金，也作為押金，保證金等（像咱們國內的押幾付幾）。但在退房的時候基本是不會返還的。如果是選擇長期居住在這的話，房東會拿這部分金額做房屋復原的費用。所以跟國內還是有一定差距。在與房東簽約合同的時候一定問清楚。

【微語】他在知識的海洋里遨游,每一滴汗水都澆灌著未來的花朵,綻放著希望的芬芳。