首先我們要知道，申請(qǐng)巴斯大學(xué)一共需要經(jīng)過(guò)三輪考核：第一輪主要考察你的雅思成績(jī)，文書寫作和GPA，其實(shí)很多其他專業(yè)的留學(xué)申請(qǐng)基本上只需要經(jīng)過(guò)這一輪的考核，但申請(qǐng)口譯絕對(duì)不止于此； 第二輪是專業(yè)筆試，包括兩篇筆譯，兩篇口譯，需要48小時(shí)之內(nèi)完成； 第三輪是專業(yè)面試，主要考察即興演講，視譯和即興問(wèn)答三大項(xiàng)。這三大項(xiàng)，下面我們逐一詳說(shuō)~

首先來(lái)說(shuō)說(shuō)第一輪考核——雅思成績(jī)，雅思總分需要達(dá)到7.5分，單項(xiàng)要求不低于6.5分。相對(duì)于利茲來(lái)說(shuō)（口語(yǔ)聽(tīng)力單項(xiàng)7.5），這個(gè)要求不算過(guò)分，但是如果要確保第一輪穩(wěn)穩(wěn)通過(guò)拿到筆試機(jī)會(huì)，建議同學(xué)們拿出視死如歸的精神，拼了命刷個(gè)8分出來(lái)。除了雅思之外，我們的在校GPA也起著一定的決定作用，像巴斯大學(xué)口譯這樣的熱門專業(yè)，可以說(shuō)招生目標(biāo)是優(yōu)中選優(yōu)，絕對(duì)不比高考時(shí)一分甩出一千名的壓力小，在你遞交申請(qǐng)的時(shí)候，你的成績(jī)單早已深深的出賣了你，GPA和雅思，總有一條要非常杰出，才能保證后續(xù)的第二輪筆試。

除此之外，文書寫作也要注意，我們?cè)趯憘€(gè)人陳述的時(shí)候應(yīng)該包括，為什么你選擇口譯專業(yè)，你做過(guò)一些什么事，為什么你選擇這個(gè)大學(xué)，你的職業(yè)規(guī)劃是什么。在回答為什么選擇這個(gè)大學(xué)時(shí)，大家除了提出巴斯口譯學(xué)習(xí)資源豐富，還可以說(shuō)師資強(qiáng)大，仰慕他們很久之類的。因?yàn)槲覀兩暾?qǐng)的是翻譯，可想而知招生官也是相當(dāng)看重你的文字功底的，所以PS馬虎不得。

第一輪考核結(jié)束后，需要等候4-8個(gè)星期，進(jìn)入第二階段——專業(yè)筆試。這個(gè)階段我們需要注意勤刷郵箱，以防學(xué)校那邊給你發(fā)一套試題過(guò)來(lái)而沒(méi)有注意到，因?yàn)閷W(xué)校的考試題一般要求48小時(shí)內(nèi)完成，一旦錯(cuò)過(guò)很難爭(zhēng)取第二次機(jī)會(huì)。試題內(nèi)容一般是兩部分，一部分筆譯，包括一篇中文（是雜志約稿函，這個(gè)文體有點(diǎn)難翻）和一篇英文（一則新聞，大概講倫敦大都會(huì)警察局接收贊助），兩篇試題都不會(huì)太長(zhǎng)，大概300多字，要求你進(jìn)行筆譯。第二部分是口譯，還有兩個(gè)音頻，分別是中文（氣候變化）和英文（英國(guó)釀酒業(yè)遭受重創(chuàng)），要求你進(jìn)行交傳，第一輪考核的第二部分內(nèi)容，我會(huì)放在下篇，繼續(xù)講解。

【微語(yǔ)】留學(xué)是一種經(jīng)歷，是人生的一次旅途，是對(duì)世界認(rèn)識(shí)和理解的加深。