特朗普已經(jīng)簽字，國會(huì)正常運(yùn)行，EB-5法案延期至9月30日。下文為之前解釋的舊聞。

區(qū)域中心試點(diǎn)計(jì)劃最初成立于1992年，這更新立法旨在通過創(chuàng)造就業(yè)和境外投資人的資本集資來刺激美國經(jīng)濟(jì)。區(qū)域中心計(jì)劃一向也一直以來都有透過更新立法來延續(xù)這試點(diǎn)計(jì)劃，國會(huì)在2012年對(duì)該計(jì)劃做出長期支持的決策。并把“試點(diǎn)”從區(qū)域中心計(jì)劃的標(biāo)題中刪除。自2015年以來，國會(huì)已將區(qū)域中心計(jì)劃的延期附加到部分聯(lián)邦政府的支出上。之前區(qū)域中心計(jì)劃的每次短期停擺都是因?yàn)槁?lián)邦政府的資金預(yù)算沒有通過，而不是故意失去對(duì)這項(xiàng)創(chuàng)造就業(yè)計(jì)劃的支持。

12月22日，由于國會(huì)和總統(tǒng)未能達(dá)成本財(cái)政年度的預(yù)算，導(dǎo)致聯(lián)邦政府部門部分停擺。員工在過去的每次停擺期間也都繼續(xù)上班，此次的停擺也和之前的情況類似。任何關(guān)于區(qū)域中心計(jì)劃被永久關(guān)停的說法都是錯(cuò)誤信息。我們期待區(qū)域中心計(jì)劃在假期后不久重新恢復(fù)。

The Regional Center Pilot Program,originally establishe in 1992 as renewing legislation,was intene to stimulate the U.S. economy through job creation an poole capital investment by foreign investors. The Regional Center Program has always require renewing legislation which has consistently been provie,an as an inication of its long-term support of the program in 2012 Congress remove “Pilot” from the title of the Regional Center Program. Since 2015 Congress has attache the Regional Center Program extensions to the funing of portions of the feeral government. Each short-term lapse of the Regional Center Program that has occurre has been a result of a lapse in funing for the feeral government,an not a eliberate lapse in support of this job-creating program.

On December 22 the feeral government entere a partial shutown as a result of the members of Congress an the Presient being unable to agree to a buget for the current fiscal year. Many employees continue to work uring each past shutown,an the current shutown is no ifferent. Any claim that the Regional Center Program is being permanently shut own is misinformation that is no truer than the feeral government being permanently shut own. We looks forwar to the renewal of the Regional Center Program following the holiays.

【微語】破千重關(guān)心懷天下，讀萬卷書志在四方。