佛羅里達州坦帕大學（University of Tampa)國際招生主任喬治?達彭特(George DaPonte)舉了一個例子說:“在西班牙語中，“colegio”意為高中?！?/p>

招生專家說，出于各種的原因，一些潛在的學生可能會忽略掉學校的名字中有“college”而不是“university”的學校。這樣做，學生們真的會錯過一所可能很適合他們的學校。

雖然美國的一些四年制高等教育機構命名為“college”而有一些則命名為“university”，但這兩種類型都授予本科學位。在了解他們之間的區(qū)別上，有以下事情需要注意：

1、What Is a College?

國際學?！獤|南亞聯(lián)合世界學院多佛校區(qū)(Unite Worl college of South East Asia’s Dover Campus)的大學顧問負責人約翰娜·菲什拜因(Johanna Fishbein)在電子郵件中表示，通常情況下，以“college”為名的學校都是強調本科教育的小型院校；但這不是一個嚴格的規(guī)則，因為有例外。

有些學院，即我們熟知的文理學院，給學生提供廣泛的學術領域的教育，而不是讓他們在某一特定學科的早期專業(yè)化。

賓夕法尼亞州文理學院富蘭克馬歇爾學院的國際錄取高級助理院長卡莉曼庫斯說，由于文理學院在美國以外并不常見，所以通常國際學生并不太熟悉它們。有時學生會錯誤地認為文理院校只關注人文科學，但是這些學校中也提供其它科學領域的學位。

國際大學入學咨詢協(xié)會(International Association for college Amission Counseling)會長菲什拜因(Fishbein)說，另一個常見的誤解是，名字里有“college”字樣的學校并沒有提供多少研究機會。但曼庫斯說，富蘭克馬歇爾學院65%的學生在畢業(yè)前都參與到了研究當中。

在美國，另一種以“college”命名的學校是社區(qū)學院，這些兩年制學校提供副學士學位和與職業(yè)相關的證書。社區(qū)大學的招生規(guī)模各不相同---有些學校規(guī)模很大，盡管它們的名字里有“college”。

一些學生從社區(qū)學院開始他們的教育，然后轉到四年制學院或大學完成本科學士學位。

2、What Is a University?

以“university”為名的學校是提供各種本科和研究生學位課程的大型機構。公立大學是規(guī)模最大的學校之一，有時招收數(shù)萬名學生，而這些學校也高度致力于研究工作。

明尼蘇達大學雙城分校國際學生招生部副主任切爾茜?基尼(Chelsea Keeney)表示，人們普遍誤解，所有以“university”為名的學校都是大學校。

據(jù)U.S. News的數(shù)據(jù)，有些學校規(guī)模相對較小，比如加州瑪麗蒙特大學(Marymount California University)，2016年秋季的總招生人數(shù)為985人。

此外，也并非所有university都是公立的。在院校中，私立大學包括一些常青藤盟校，比如普林斯頓大學(Princeton University)。

基尼說，有時候，讓國際學生更加困惑的是，大的University通常是由小的college組成的。這些大學都有特定的學術重點，如商業(yè)、工程或社會工作。

文科類的學習并不是小學院所獨有的。有些大學(但不是全部)為本科生設置了核心課程，這意味著學生在專注于自己的專業(yè)之前，會選修各種通識教育課程。

由于規(guī)模的原因，大型大學往往比小型學院提供更多的研究機會。“但是本科生可能需要和研究生競爭資源和機會，”Fishbein說。

3、Which Type of School Is Right for You?

富蘭克馬歇爾大學的曼庫斯說，未來的國際學生可能希望通過申請不同類型的美國院校來保持選擇的自由。

“如果某個地方真的讓你感興趣，或者某個地方聽起來很誘人，即使不是你一開始想要的那種類型，也都會考慮的?！薄斑@有什么害處呢?”

所以，張老師認為不管是“college”還是“university”，只要有匹配自己的專業(yè)、學術水平好、地理位置喜歡等符合自己的因素，都是我們可考慮的范疇~

【微語】留學是人生一段重要的經(jīng)歷，不管你做出怎樣的選擇，我們都要去尊重它。