對于中國學(xué)生來說，英國學(xué)校是否會重新計(jì)算均分是一個(gè)比較常見的問題。因?yàn)橹袊某煽儐紊巷@示的均分計(jì)算方法可能與英國學(xué)校的要求不太相符。本文將詳細(xì)解析英國學(xué)校的成績單計(jì)算規(guī)則，解釋清楚英國學(xué)校是否會重新計(jì)算均分，以及不同情況下應(yīng)該如何應(yīng)對。

英國大學(xué)一般會尊重本科院校的均分計(jì)算方法

根據(jù)參考文章可以得知，英國除了個(gè)別院校有強(qiáng)制要求提供加權(quán)均分外，其他英國大學(xué)一般會尊重申請者本科院校的均分計(jì)算方法。也就是說，不管申請者的成績單上顯示的是加權(quán)均分還是算術(shù)均分，英國學(xué)校通常會直接采信。因此中國學(xué)生不需要擔(dān)心英國學(xué)校會重新計(jì)算均分而導(dǎo)致分?jǐn)?shù)降低。當(dāng)然，如果成績單上沒有顯示平均分，英國學(xué)校會要求重新開具帶有均分的成績單或均分證明。這時(shí)中國學(xué)生需要聯(lián)系本科院校，按照較高的算法重新計(jì)算均分。

部分英國大學(xué)會重新計(jì)算GPA

盡管大部分英國大學(xué)會直接采用本科院校提供的均分，但也有少數(shù)英國大學(xué)會重新計(jì)算申請者的GPA。這些學(xué)校包括倫敦大學(xué)國王學(xué)院、曼徹斯特大學(xué)、巴斯大學(xué)等。這些學(xué)校會統(tǒng)一要求使用加權(quán)平均分算法計(jì)算GPA。因此對于這些學(xué)校，中國學(xué)生必須使用加權(quán)平均分制作成績單和均分證明。否則學(xué)校會按照自己的算法重新計(jì)算，很可能導(dǎo)致分?jǐn)?shù)下降。

成績單格式需要與英國學(xué)校要求保持一致

在準(zhǔn)備成績單和均分證明時(shí)，中國學(xué)生還需要注意formats的一致性。也就是說成績單和均分證明的中英文版格式必須保持統(tǒng)一。大部分英國大學(xué)要求同時(shí)提供中英文成績單。中英文成績單可以由本科院校直接出具翻譯件并加蓋公章。如果無法通過本科院校翻譯，也可以找有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，并由該機(jī)構(gòu)蓋章即可。

綜上所述，對于是否重新計(jì)算均分，英國大學(xué)的規(guī)則并不統(tǒng)一。部分英國大學(xué)會直接采信本科院校提供的均分計(jì)算，而其他學(xué)校則會重新按照自己的算法計(jì)算。中國學(xué)生需要了解目標(biāo)學(xué)校的具體規(guī)則，并按要求準(zhǔn)備成績單，以免申請受阻。

【微語】留學(xué)是人生一段重要的經(jīng)歷，不管你做出怎樣的選擇，我們都要去尊重它。