隨著中國經(jīng)濟(jì)和科技實力的增強(qiáng)，越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)中文。為了測試外國人的中文水平，許多國家都開始舉辦針對母語非漢語人群的中文考試。這些考試對外國人來說難度很大，網(wǎng)上流傳的一些給外國人出的奇怪中文試題就成了笑談。本文將詳細(xì)分析給外國人出的中文考試題的一些特點。

漢字記憶是中文考試的第一大難點

對于習(xí)慣使用字母文字的外國人來說，漢字無疑是中文學(xué)習(xí)的最大障礙。巨大的漢字量使記憶成為第一關(guān)。外國人為了記住漢字，不惜使出各種方法，比如把漢字拆分組合，聯(lián)系一些形象或諧音的英語單詞等。即便如此，數(shù)千個常用漢字也讓許多外國人望洋興嘆、不知所措。

豐富多樣的中文量詞也難倒外國人

我們使用量詞已經(jīng)習(xí)以為常，但對于外國人來說，這是另一個大坎。同樣的名詞，為什么要用不同的量詞?這背后的語言邏輯實在令外國人難以理解。比如為什么小狗用“只”，大狗用“條”?為什么豬可以用“頭”也可以用“口”?這成了許多外國人學(xué)習(xí)中文的心病。

一詞多義增加中文理解難度

英語單詞的詞義相對固定，但漢字詞匯的一詞多義現(xiàn)象十分普遍。同一個詞在不同環(huán)境下可能表達(dá)完全不同的意思。這給外國人的中文理解帶來很大難度。我們可以從中英詞典看到，一個中文詞條后面往往會列出多種英文釋義。這也常成為外國人吐槽中文難學(xué)的一個論據(jù)。

成語習(xí)語歇后語更是難以駕馭

對外漢語教材往往會避開這些語言“陷阱”，但實際交流中成語俗語比比皆是。這無疑增加了外國人實戰(zhàn)漢語的難度。我們靠母語環(huán)境的熏陶可以駕輕就熟使用這些成語，但對外國人來說，無論是理解還是運(yùn)用都極其困難。

給外國人出的中文考試難度很大，漢字、量詞、一詞多義、成語等都成為他們學(xué)習(xí)的障礙。這從一個側(cè)面反映出中文作為一種語言的復(fù)雜性。但隨著中國實力的增強(qiáng)，外國人學(xué)習(xí)中文的決心也在加強(qiáng)，相信外國人的中文水平也會不斷提高。

【微語】愿你的留學(xué)之旅充實而愉快，每一刻都充滿收獲和成長。