對于想要留學(xué)學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的學(xué)生，以下是一些推薦的專業(yè)和院校：

英國

專業(yè)：MAInterpreting and Translating, MATranslation and Professional Language Skills

特點(diǎn)：重視實(shí)踐，有與聯(lián)合國在歐洲舉行的會(huì)議觀摩機(jī)會(huì)。

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) （Newcastle University）

專業(yè)：MA Translating and Interpreting, MAInterpreting

特點(diǎn)：世界三大高級(jí)翻譯學(xué)院之一，強(qiáng)大的師資力量。

利茲大學(xué) （University of Leeds）

專業(yè)：MA Conference Interpreting and Translation Studies, MA Translation Studies

特點(diǎn)：全球知名，提供會(huì)議口譯與翻譯研究等專業(yè)。

曼徹斯特大學(xué) （University of Manchester）

專業(yè)：MA in Translation and Interpreting Studies, MA in Conference Interpreting

特點(diǎn)：翻譯及口譯領(lǐng)域的領(lǐng)軍院校，提供實(shí)踐與理論結(jié)合的翻譯教育。

俄羅斯

專業(yè)：通譯學(xué)科和翻譯學(xué)科

特點(diǎn)：培養(yǎng)口筆譯人才，適應(yīng)區(qū)域社會(huì)的要求。

國語國文專業(yè)

方向：國語方向和國文方向

特點(diǎn)：研究語言學(xué)的普遍知識(shí)，音像語言，文字語言以及俄文文字研究。

教育專業(yè)

特點(diǎn)：融合國語國文、教育、語言學(xué)，培養(yǎng)俄語教學(xué)和語言研究能力。

韓國

特點(diǎn)：類似于同聲傳譯，培養(yǎng)口筆譯人才，要求韓語6級(jí)及以上。

國語國文專業(yè)

特點(diǎn)：學(xué)習(xí)語言及韓國文化，為日后翻譯專業(yè)打基礎(chǔ)。

韓國語教育專業(yè)

特點(diǎn)：融合國語國文、語言學(xué)、教育學(xué)，培養(yǎng)韓語教學(xué)能力。

選擇翻譯專業(yè)時(shí)，應(yīng)考慮個(gè)人的興趣、語言能力以及未來的職業(yè)規(guī)劃。同時(shí)，不同國家和大學(xué)在翻譯專業(yè)的設(shè)置和教學(xué)質(zhì)量上也有所差異，建議仔細(xì)比較和研究后做出選擇。