在韓國，稱呼哥哥的方式會根據性別和關系的不同而有所變化。以下是幾種常見的稱呼：

女孩子對哥哥的稱呼

?? （O-Bba）：這是最常見的稱呼，無論是否有血緣關系，女孩子都可以稱呼比自己大的男性為“??”。

?? （Hyeong-Ni）：這是一種較為正式或古代風格的稱呼，通常用于女孩子對年長男性的稱呼。

男孩子對哥哥的稱呼

? （Hyeong）：這是最直接和普遍的稱呼，男孩子會稱呼自己的哥哥為“?”。

?? （Hyeong-Ni）：與女孩子稱呼年長男性時類似，男孩子有時也會用“??”來稱呼自己的哥哥，以表示尊敬。

親密朋友或夫妻之間的稱呼

? （Hyeong）：即使是親密朋友或夫妻之間，也會用“?”來稱呼對方，這種稱呼帶有一種親切感。

對年長男性的稱呼（非正式）

???? （O-Ra Be Ni）：這是一種較為隨意的稱呼，通常用于女孩子對年長男性的稱呼，帶有一定的親切感。

建議

正式場合：在正式場合或對年長男性時，使用“??”會更加恰當。

親密關系：對于親密的朋友或伴侶，可以根據彼此的習慣選擇使用“?”或“??”。

希望這些信息對你有所幫助!