白俄羅斯駐華大使館3月16日發(fā)文，要求更改中文國名：自當(dāng)日起使用“白羅斯”這一正確的名稱。漢語中”白俄羅斯”這個錯誤的國名，使很多中國人懷疑對方說的到底是哪個國家。幾乎每個曾在中國留學(xué)過或工作過的白俄羅斯人都至少一次必須解釋過說，我們國家并不是俄羅斯的一部分，也不是俄羅斯的某個區(qū)域，更是沒有”黑俄羅斯”這樣的國家。聯(lián)合國正式文件和我國憲法載明，我國正式名稱為”republic of belarus”或”belarus”。從語言和語義的角度來講，要把我國名稱翻成中文的話，那就應(yīng)該用”白羅斯”這個詞，即把現(xiàn)在的名稱去掉”俄”字。這樣就不會把我國和俄羅斯聯(lián)邦混為一談。各位去白俄羅斯留學(xué)的學(xué)生們家長們也要注意啦 ！以后都要稱為“白羅斯留學(xué)”~

如果想了解更多留學(xué)內(nèi)容，請點擊我的其他精彩文章。同時，歡迎您來銀川市興慶區(qū)國際貿(mào)易中心c棟701留求藝留學(xué)銀川分公司現(xiàn)場咨詢。