英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)攜手倫敦孔子學(xué)院，舉辦新中文考試大綱華文教師培訓(xùn)，以充分應(yīng)對(duì)明年五月份英國(guó)考試局Eexcel新中文考綱的全面實(shí)施。來(lái)自英國(guó)各地64所學(xué)校的340名華文教師齊聚一堂，聽(tīng)取了有多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的英國(guó)一線華文教師的講座。

中國(guó)駐英使館童學(xué)軍公參及總領(lǐng)事致開(kāi)幕辭。他表示，華文教育是傳播中華文化的重要環(huán)節(jié)，華文教師的作用非常巨大，教授海外華裔子弟了解了中國(guó)文化的博大精深。此外，學(xué)習(xí)中文對(duì)于孩子也有實(shí)際用途，對(duì)其未來(lái)的成長(zhǎng)和事業(yè)的發(fā)展很有幫助。

倫敦孔子學(xué)院英方執(zhí)行院長(zhǎng)宣力老師在致辭中歡迎各位老師來(lái)到亞非學(xué)院。她表示，自己作為一名在英國(guó)考試局工作的主考官和多年從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作的教師，非常高興能有機(jī)會(huì)和大家交流，一起對(duì)新考綱進(jìn)行解讀和領(lǐng)會(huì)。她強(qiáng)調(diào)，教師自身要不斷地豐富自己，與時(shí)俱進(jìn)，才能最大化地提升教學(xué)質(zhì)量。

培訓(xùn)活動(dòng)分GCSE和A-level兩組在兩個(gè)場(chǎng)地同時(shí)進(jìn)行。

在GCSE會(huì)場(chǎng)，宣力老師介紹了改革后新大綱的教學(xué)要求，詳細(xì)講解了不同考試局AQA和Eexcel的考試形式、流程、主題，以及答題技巧和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。她強(qiáng)調(diào)，在詞匯，語(yǔ)法，語(yǔ)音的教學(xué)基礎(chǔ)上，需要充分準(zhǔn)備對(duì)語(yǔ)言溝通技巧的培訓(xùn)，學(xué)生們不能只是死記硬背，尤其是口語(yǔ)和寫(xiě)作題目，更需要學(xué)會(huì)如何主動(dòng)擴(kuò)充話題，表達(dá)獨(dú)立觀點(diǎn)和想法。

尹海燕、寇優(yōu)、冷雪年、梅小夢(mèng)幾位老師分別講解了閱讀寫(xiě)作題目、中小學(xué)教學(xué)方法、GCSE口語(yǔ)練習(xí)和不同類考試試卷的答題要領(lǐng)

A-level 培訓(xùn)會(huì)場(chǎng)也是座無(wú)虛席。具有三十多年教齡的梁?jiǎn)汤蠋熓紫纫浴皽\談AS/A-level漢語(yǔ)教學(xué)中的翻譯問(wèn)題”為題，做了有針對(duì)性的講述，帶領(lǐng)大家探討了翻譯是從教技能還是教知識(shí)入手，對(duì)中英文在表達(dá)上的文化因素差異進(jìn)行了對(duì)比，提出了語(yǔ)言表現(xiàn)生活習(xí)俗，塑造思維方式的觀點(diǎn)。劉彥老師和大家一起就AS/A-level教學(xué)課題進(jìn)行了討論。

宣力老師以“AS/A-level的電影教學(xué)”，以及“AS/A-level文學(xué)教學(xué)” 為題，主講了兩個(gè)專題。她概括了新考綱中三部電影（《請(qǐng)選我一票》、《天水圍的日與夜》、《十七歲的單車(chē)》）各自的特點(diǎn)，介紹了電影教學(xué)中一些有用的電影術(shù)語(yǔ)。她以《請(qǐng)選我一票》為例，重點(diǎn)介紹了電影教學(xué)中的技巧，從分析故事情節(jié)和人物關(guān)系入手，培養(yǎng)學(xué)生篩選信息、尋找論據(jù)的能力。在文學(xué)作品教學(xué)的講座中，宣老師分別對(duì)三部小說(shuō)（《城南舊事》、《一只叫鳳的鴿子》、《故鄉(xiāng)》）教學(xué)要點(diǎn)進(jìn)行了分析，提出教學(xué)中要重點(diǎn)加強(qiáng)學(xué)生思維方式的訓(xùn)練，培養(yǎng)他們的批判性思維能力。

英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)伍善雄會(huì)長(zhǎng)在培訓(xùn)活動(dòng)的總結(jié)中衷心地感謝前來(lái)傳經(jīng)送寶的講師們，并和大家合影留念，歷時(shí)兩天的華文教師培訓(xùn)圓滿收官。

【微語(yǔ)】你踏上異國(guó)的土地,追逐那遠(yuǎn)方的夢(mèng)想,每一步都閃耀著勇氣的光芒。