巴斯大學(xué)
University of Bath

巴斯大學(xué)的口譯系是聯(lián)合國(guó)最受推崇的三大同聲翻譯之一，也是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)(CIUTI)的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一和歐洲最早提供翻譯課程(非純口譯)的學(xué)校之一。

該專(zhuān)業(yè)為歐洲會(huì)議特別撥款給巴斯大學(xué)設(shè)立的，志為聯(lián)合國(guó)和歐洲會(huì)議輸送翻譯人才。學(xué)期，所有學(xué)生依照核心課程學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)翻譯、同步口譯、連續(xù)口譯，在第二學(xué)期學(xué)生可以有更多不同的課程選擇，進(jìn)一步提升專(zhuān)業(yè)能力。在學(xué)習(xí)期間，學(xué)生有機(jī)會(huì)到各大公共機(jī)構(gòu)和私人公司實(shí)習(xí)，實(shí)地應(yīng)用所學(xué)知識(shí)和技能，并獲得口譯和翻譯工作的親身經(jīng)驗(yàn)。

開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)有MA Interpreting an Translating口譯和翻譯；MATranslation with Business Interpreting(Chinese)翻譯和商務(wù)口譯(中文方向)，后者專(zhuān)門(mén)針對(duì)中國(guó)學(xué)生開(kāi)放，且主要是側(cè)重在商務(wù)翻譯上。

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
Newcastle University

紐卡的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專(zhuān)業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。不同于一般大學(xué)，紐卡有一年制和二年制的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。兩年制的專(zhuān)業(yè)，年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯課程(Diploma)，接下來(lái)是第二年為期12個(gè)月的碩士課程，學(xué)生可依專(zhuān)長(zhǎng)和興趣選擇。

如果申請(qǐng)一年制，語(yǔ)言要求要高一些，雅思7.5以上，單科不低于7，一年之后順利畢業(yè)的話就是MA碩士。如果雅思不夠，那就只有讀兩年的課程了(要求為雅思7，單科不低于6)，但是年讀完之后如果不再繼續(xù)，只能拿到Diploma，只有繼續(xù)讀完第二年順利畢業(yè)才能拿到MA的文憑。

利茲大學(xué)

利茲大學(xué)是目前英國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)之一，也是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語(yǔ)言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。

有任何問(wèn)題，請(qǐng)私信。

【微語(yǔ)】祝你在國(guó)外的留學(xué)之旅順利，學(xué)有所成，前程似錦。