在結(jié)束presentation主體內(nèi)容之后，你需要對(duì)presentation做一個(gè)回顧和總結(jié)，來作為presentation的結(jié)束。好的總結(jié)可以讓presentation的觀點(diǎn)長久地留在觀眾的腦海中。結(jié)束語分為哪些部分，需要涵蓋哪些內(nèi)容?什么樣的結(jié)束語會(huì)使presentation以一個(gè)完美的結(jié)局收?qǐng)?這是一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)，接下來我們留學(xué)生作業(yè)輔導(dǎo)老師就回答這些問題。

結(jié)束語的結(jié)構(gòu)和需要關(guān)注的問題

1.Signaling the Beginning of the End part提示結(jié)束語開始的語句

首先，你需要提示觀眾，presentation的主題內(nèi)容結(jié)束了，接下來進(jìn)入結(jié)束語。

Let’s look at what I have talked about.

Well,that brings me to the end of my presentation. This last slide is a brief summary of what I have talked about.

Before I stop/finish,let me just say...

To close my speech,I'll show you the last slide.

Now I'd like to summarize my talk.

To summarize,I have talked about three aspects of the cancer problem: ...

Finally,as a summary statement,I would like to sum up the major points I have made.

2.Summarizing概括

然后，概括一下presentation中提到的內(nèi)容，讓觀眾回顧一下整個(gè)presentation的流程和思路。為下面的總結(jié)打下基礎(chǔ)。

Let me just run over the key points again.

I'll briefly summarize the main issues.

In conclusion,…

In closing,…

In a word,…

To sum up ...

In brief,…

Briefly.......

All in all,…

Finally…

3.Concluding做出結(jié)論

接下來，再次提出presentation的中心思想。這是結(jié)束語中的核心內(nèi)容，利用重復(fù)來加深觀眾與presentation中心思想的記憶，從而達(dá)到presentation的目的。

As you can see,there are some very good reasons ...

To sum up,my conclusion is that the present program is the best one.

In conclusion ...

Let me conclude my talk with the following comments.

Allow me to conclude by listing out all the factors influencing the efficacy.

In conclusion,I would like to point out the following aspects.

I'd like to leave you with the following conclusion.

4.Quoting引用

用一句名人名言來作為presentation的結(jié)束，使你顯得更加睿智。當(dāng)然也可以不用引用。

Let me close by quoting Dr. Einstein,the famous physicist,who said that…

I would like to come to a close by quoting what Sir Newton once said...

Therefore,I would suggest that we...

I'd like to suggest...

As far as I'm concerned,the only solution to the problem is...

5.Closing結(jié)束

presentation的最后一句，致謝。

That's all,thank You.

That's the end of my presentation.

So much for my speech,thank you.

Thank you for your attention.

Thank you for your listening.

6.Other expressions that May Be Useful in the End part of the Speech其他情況

有時(shí)presentation是有時(shí)間限制的，如果時(shí)間不太充足的話，可以嘗試用下面的語句。

Sorry,I see the red light is shining so I have to skip the last part and jump to the conclusion.

Mr. Chairman is signaling me,I have to stop here and leave out the remaining part to spare time.

最后我們留學(xué)生作業(yè)老師給出大家兩個(gè)示例，同學(xué)們可以參考一下。

結(jié)束語示例

Sample 1

We have proposed a framework of a hierarchical planning system for robots. First of all,the system is an automatic plan system that can guide the robot intelligently in terms of the environment. Secondly,it is based on hierarchical planning. The planning problem has been hierarchically decomposed into two sub-problems: global destination selection and local motion planning. And finally,the simulation and application has proved it as an effective design.

That's all for my presentation. For any question to be raised,I'm quite willing to discuss them with you at any time. Thank you,every one.

Sample 2

Finally,we can draw the conclusion: edge detection and denoising are two important branches of image processing. If we combine edge detection with denoising,we can overcome the shortcomings of the commonly-used denolsing methods and without blurring the edge notably.

Furthermore,there are many denoising and edge detection methods now. Different methods are suitable for different types of images and noise models. We can do further research on how to combine these various denoising and edge detection methods according to the content of the images and nature of noise.

That's all for my talk. If you have any questions,please do not hesitate to ask me. I'm quite willing to discuss them with you at any time,Thank you.

presentation的結(jié)束語就介紹到這里，在presentation結(jié)束后，可能還會(huì)有觀眾問答環(huán)節(jié)。presentation的結(jié)束語如同開場白一樣，也相當(dāng)大的重要性，甚至占到presentation相當(dāng)大的比例。所以千萬不要忽略，做好presentation的最后一部分。