近兩年，留學(xué)專業(yè)選擇商科獨(dú)霸的局面已然有所變化，選擇出國(guó)留學(xué)的學(xué)生不僅在數(shù)量上有了極大的突破，也在專業(yè)領(lǐng)域上有了更豐富多彩的選擇。今天，何師綜合各位學(xué)生和家長(zhǎng)關(guān)心的問題，來為大家詳細(xì)介紹一下翻譯專業(yè)留學(xué)申請(qǐng)的事宜。

英國(guó)翻譯專業(yè)

最近新晉男神王毅外長(zhǎng)可是刷開了寶寶們的朋友圈，王毅外長(zhǎng)曾是駐日大使，因有一口流利日語讓官方對(duì)其印象深刻。之前在一場(chǎng)記者發(fā)布會(huì)上，王毅外長(zhǎng)“怒答”加拿大記者關(guān)于中國(guó)“南?！焙汀叭藱?quán)”的問題，在微博上圈了很多粉，但視頻放出來之后，網(wǎng)友吐槽說現(xiàn)場(chǎng)同傳沒有翻譯出外長(zhǎng)“霸氣”和“憤怒”，而這一切大概可能要怪跟翻譯妹子聲音太軟萌了。果然翻譯還是需要霸氣女神啊!下面就給大家推薦幾所口譯筆譯廣受推崇的學(xué)校。

1. University of Bath巴斯大學(xué)

巴斯的口譯專業(yè)自然不需要多說，開設(shè)翻譯課程比較早，每年都會(huì)有很棒的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。

專業(yè)：MA Interpreting & Translating

2. Newcastle University 紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

口譯也相當(dāng)不錯(cuò)，分一年和兩年制。

專業(yè)：MA Translating an Interpreting

3. University of Lees利茲大學(xué)

利茲大學(xué)主要是會(huì)議口譯比較有名氣。

專業(yè)：MA Conference Interpreting an Translation Stuies – Biirectional

4. University of Westminster威斯敏斯特大學(xué)

這個(gè)學(xué)校據(jù)說學(xué)習(xí)氛圍很可怕，小伙伴們都玩命兒的學(xué)習(xí)。在這種氛圍下，想不學(xué)好都難啊。

專業(yè)：MA Interpreting，MA Translation an Interpreting

5. University of Manchester 曼徹斯特大學(xué)

曼大相對(duì)上面那些大學(xué)來說，口譯稍微弱了一點(diǎn)，但筆譯很不錯(cuò)。

專業(yè)：MA Translation an Interpreting Stuies

英國(guó)的翻譯口譯專業(yè)一直是英國(guó)最熱門的專業(yè)之一，并且英國(guó)的翻譯口譯專業(yè)在全球排名也是很靠前的。很多選擇英國(guó)翻譯口譯專業(yè)的學(xué)生在畢業(yè)后都從事了比較好的工作。未來想從事翻譯專業(yè)的同學(xué)去英國(guó)讀翻譯將會(huì)學(xué)到更扎實(shí)的技能和純正的發(fā)音。

【微語】留學(xué)之際，愿你帶著希望與夢(mèng)想揚(yáng)帆起航，歸來時(shí)，熠熠生輝。