英國(guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地，翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量高，開設(shè)語(yǔ)種齊全，每年吸引大量學(xué)生前往攻讀。英國(guó)翻譯專業(yè)分為筆譯和口譯，口譯又分為三類。就業(yè)前景廣闊，可成為翻譯專員、字幕組翻譯或外文網(wǎng)站編輯等。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)、巴斯大學(xué)、利茲大學(xué)等翻譯專業(yè)院校競(jìng)爭(zhēng)激烈，申請(qǐng)難度較大。

英國(guó)翻譯專業(yè)分為筆譯和口譯兩種

英國(guó)翻譯專業(yè)可以分為筆譯和口譯兩大類。筆譯注重傳達(dá)信息，強(qiáng)調(diào)“信達(dá)雅”?？谧g需要翻譯員在聽到發(fā)言時(shí)同聲傳譯給聽眾，需要敏銳反應(yīng)能力和超強(qiáng)記憶力?？谧g又細(xì)分為三類:陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯。英國(guó)翻譯專業(yè)還開設(shè)了很多語(yǔ)種間的翻譯課程，如中英文翻譯、英法翻譯等，專業(yè)設(shè)置全面。

英國(guó)翻譯專業(yè)就業(yè)面廣

英國(guó)翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)面廣闊。可成為相關(guān)企業(yè)的翻譯專員，或加入字幕組擔(dān)任翻譯，也可考慮到外文網(wǎng)站當(dāng)編輯，甚至擔(dān)任英語(yǔ)教師等工作。英國(guó)翻譯專業(yè)實(shí)踐性強(qiáng)，工作經(jīng)驗(yàn)豐富的申請(qǐng)者更容易找到合適的崗位。

翻譯專業(yè)強(qiáng)校紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等競(jìng)爭(zhēng)激烈

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯研究所是世界頂級(jí)翻譯學(xué)院，師資力量豪華。巴斯大學(xué)也是開設(shè)翻譯課程歷史最悠久的學(xué)校之一。此外，世界百?gòu)?qiáng)的利茲大學(xué)翻譯專業(yè)也非常出色。這些強(qiáng)校的翻譯專業(yè)申請(qǐng)難度大，競(jìng)爭(zhēng)激烈，申請(qǐng)者要有扎實(shí)的語(yǔ)言功底。

英國(guó)是翻譯專業(yè)的留學(xué)圣地，專業(yè)設(shè)置齊全，實(shí)踐性強(qiáng)，畢業(yè)就業(yè)面廣。但強(qiáng)校的翻譯專業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈，申請(qǐng)難度大，需要申請(qǐng)者有雄厚的語(yǔ)言實(shí)力作為支持。

【微語(yǔ)】在外留學(xué)是人生的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)，愿你在這段時(shí)光里收獲滿滿，快樂(lè)無(wú)限！