澳洲NAATI改革后，怎樣選擇翻譯類課程？

隨著澳大利亞國(guó)家翻譯與口譯認(rèn)證協(xié)會(huì) (NAATI)推行的新政，NAATI考試迎來(lái)全新的認(rèn)證時(shí)代！ 眾所周知，2018年起，NAATI機(jī)構(gòu)取消了所有學(xué)校的內(nèi)部考試，且開(kāi)始實(shí)施新的認(rèn)證系統(tǒng)！之前的NAATI翻譯認(rèn)證叫做NAATI Accreitation,目前已經(jīng)改成NAATI Certification，分為T(mén)RANSLATOR CERTIFICATION和INTERPRETER CERTIFICATION兩類。

目前的政策下，留求藝留學(xué)資深顧問(wèn)謝琳老師給大家推薦擁有眾多翻譯大咖的麥考瑞大學(xué)的特色課程。

與其他只開(kāi)設(shè)單一翻譯方向課程的院校不同，麥考瑞大學(xué) Master of Translation an Interpreting Stuies 課程的教學(xué)結(jié)構(gòu)中，同時(shí)涉及了口譯與筆譯的必修課 程。

課程時(shí)長(zhǎng)： 1.5年

入學(xué)要求 ： 相關(guān)專業(yè) *學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷

雅思總分 6.5 單項(xiàng)不低于6.0

入學(xué)時(shí)間： 2月、7月

完成該課程的學(xué)生可以參加以下 2種NAATI 證書(shū)考試：

麥考瑞大學(xué)開(kāi)設(shè)的 Master of Conference Interpreting課程重點(diǎn)培養(yǎng)會(huì)議翻譯、同聲傳譯所需要的口譯專門(mén)技能。比如，在同聲傳譯和交替?zhèn)髯g時(shí)，同時(shí)保留原發(fā)言者的意思、語(yǔ)調(diào)和細(xì)微差別

課程時(shí)長(zhǎng)： 2 年

入學(xué)要求 ： 相關(guān)專業(yè) *學(xué)士學(xué)位或同等學(xué)歷

雅思總分 6.5 單項(xiàng)不低于6.0

入學(xué)時(shí)間： 2月、7月

完成該課程的學(xué)生可以參加以下3種NAATI 證書(shū)考試：

【微語(yǔ)】用知識(shí)的海洋為伴，讓旅途充滿無(wú)盡的可能。祝福你留學(xué)生活一帆風(fēng)順。