18年起澳洲NAATI就進(jìn)行了比較大的變革。

NAATI將改革后的口譯考試分成兩類：一類是為移民加五分準(zhǔn)備的CCL testing；另外一類是既可以加分也可以從事翻譯職業(yè)的certification test。

參加CCL testing的考生沒有任何報(bào)考條件的限制！也就是說，沒有語言，年齡以及學(xué)歷的限制；無論你是雅思4分還是8分，不管是本科還是博士學(xué)生，現(xiàn)在就可以報(bào)名參加這個(gè)考試！與此同時(shí)，NAATI還取消了筆試部分（職業(yè)道德+文化問題），以后的口譯統(tǒng)考中，只需要口譯2篇對(duì)話！

但是，如果要從事翻譯這個(gè)職業(yè)，首先，需要考生提供雅思成績（聽力口語不低于6分），
其次，是需要參加NAATI 的40小時(shí)網(wǎng)上模考學(xué)習(xí)
除此之外，你還需要通過筆試部分，也就是職業(yè)道德和文化問題
筆試通過后，你還需要通過由NAATI組織的口譯統(tǒng)考，一共是3篇對(duì)話。

如果不想進(jìn)行如此復(fù)雜的考試，還有一種辦法就是就需要在SIIT或MAIT就讀半年的課程。通過由NAATI組織的口譯統(tǒng)考，一共是3篇對(duì)話。

什么是NAATI？

NAATI 是澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局(NAATI)，是澳大利亞唯一的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)，在世界上也享有聲譽(yù)。在澳大利亞大多數(shù)的政府機(jī)構(gòu)和私人公司在聘用翻譯時(shí)，都要求有至少三級(jí)翻譯的資格，三級(jí)、四級(jí)和五級(jí)都是翻譯局認(rèn)可的專業(yè)翻譯。NAATI考試所涉及內(nèi)容包括科技、生活、醫(yī)療、工農(nóng)業(yè)、金融、環(huán)境、法律等。

更多留學(xué)問題請(qǐng)咨詢下方澳洲顧問李妍老師

【微語】用知識(shí)的海洋為伴，讓旅途充滿無盡的可能。祝福你留學(xué)生活一帆風(fēng)順。