澳洲翻譯NAATI新政
澳洲翻譯NAATI新政解析...
留求藝留學(xué)澳洲部首席咨詢顧問,金牌顧問,連續(xù)5年被評為留求藝服務(wù)之星。畢業(yè)于悉尼大學(xué)雙學(xué)位碩士,擁有 多年留學(xué) 經(jīng)歷,持有澳洲綠卡。對澳洲教育制度,生活工作,移民政策,就業(yè)形勢了解全面,擅長澳洲中學(xué),預(yù)本科,研究生 及博士 的申請,是留求藝留學(xué)首席博士申請規(guī)劃師。擅長根據(jù)學(xué)生不同的學(xué)術(shù)背景和興趣愛好制定最適合的留學(xué)設(shè)計(jì)方案。在留學(xué)期間,老師 走遍了澳大利亞的各大州,像 堪培拉、悉尼、墨爾本、阿德萊德、布里斯班、珀斯、霍巴特 等,拜訪過澳洲知名的各大院校,熟知澳洲各大城市及高校的環(huán)境及特點(diǎn)。
從2018年1月1號開始,澳洲NAATI進(jìn)行了比較大的變革。
NAATI將改革后的口譯考試分成兩類:一類是為移民加五分準(zhǔn)備的CCL testing;另外一類是既可以加分也可以從事翻譯職業(yè)的certification test。
參加CCL testing的考生沒有任何報(bào)考條件的限制!也就是說,沒有語言,年齡以及學(xué)歷的限制;無論你是雅思4分還是8分,不管是本科還是博士學(xué)生,現(xiàn)在就可以報(bào)名參加這個(gè)考試!與此同時(shí),NAATI還取消了筆試部分(職業(yè)道德+文化問題),以后的口譯統(tǒng)考中,只需要口譯2篇對話!
但是,如果要從事翻譯這個(gè)職業(yè),首先,需要考生提供雅思成績(聽力口語不低于6分),
其次,是需要參加NAATI 的40小時(shí)網(wǎng)上??紝W(xué)習(xí)
除此之外,你還需要通過筆試部分,也就是職業(yè)道德和文化問題
筆試通過后,你還需要通過由NAATI組織的口譯統(tǒng)考,一共是3篇對話。
如果不想進(jìn)行如此復(fù)雜的考試,還有一種辦法就是就需要在SIIT或MAIT就讀半年的課程。通過由NAATI組織的口譯統(tǒng)考,一共是3篇對話。
什么是NAATI?
NAATI 是澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局(NAATI),是澳大利亞唯一的翻譯專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu),在世界上也享有聲譽(yù)。在澳大利亞大多數(shù)的政府機(jī)構(gòu)和私人公司在聘用翻譯時(shí),都要求有至少三級翻譯的資格,三級、四級和五級都是翻譯局認(rèn)可的專業(yè)翻譯。NAATI考試所涉及內(nèi)容包括科技、生活、醫(yī)療、工農(nóng)業(yè)、金融、環(huán)境、法律等。
【微語】愿你的留學(xué)之旅充實(shí)而愉快,每一刻都充滿收獲和成長。
本文地址:http://v5tt.cn/liuxue/225579.html
轉(zhuǎn)載說明:文章《澳洲翻譯NAATI新政》由【留求藝】原創(chuàng)發(fā)布(部分轉(zhuǎn)載內(nèi)容均有注明出處,如有侵權(quán)請告知),轉(zhuǎn)載請注明文章來源。
澳洲翻譯NAATI新政解析...
澳洲翻譯NAATI新政解析...
翻譯NAATI新政...
隨著澳大利亞國家翻譯與口譯認(rèn)證協(xié)會(NAATI)推行的新政,NAATI考試迎來全新的認(rèn)證時(shí)代!...
隨著澳大利亞國家翻譯與口譯認(rèn)證協(xié)會﹙NAATI﹚推行的新政,NAATI考試迎來全新的認(rèn)證時(shí)代!...
隨著澳大利亞國家翻譯與口譯認(rèn)證協(xié)會(NAATI)推行的新政,NAATI考試迎來全新的認(rèn)證時(shí)代!對于想從事翻譯及翻譯相關(guān)工作的小伙伴們,即便NAATI考試變變變,這「一紙認(rèn)證」依然是小伙伴們必備的能力證明。...
隨著澳大利亞國家翻譯與口譯認(rèn)證協(xié)會(NAATI)推行的新政,NAATI考試迎來全新的認(rèn)證時(shí)代!對于想從事翻譯及翻譯相關(guān)工作的小伙伴們,即便NAATI考試變變變,這「一紙認(rèn)證」依然是小伙伴們必備的能力證明。...
澳洲翻譯專業(yè)須知:NAATI認(rèn)證是什么?...
從2018年1月1號開始,澳洲NAATI進(jìn)行了比較大的變革。 NAATI將改革后的口譯考試分成兩類:一類是為移民加五分準(zhǔn)備的CCL testing;另外一類是既可以加分也可以從事翻譯職業(yè)的certification test。 參加CCL testi...
澳洲NAATI改革后,怎樣選擇翻譯類課程?...